Demander à Google

Vous avez cherché: vinframställning (Suédois - Néerlandais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Suédois

Néerlandais

Infos

Suédois

vinframställning

Néerlandais

wijnbereiding

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Suédois

Vinframställning

Néerlandais

Vinificatie

Dernière mise à jour : 2011-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Suédois

sort för vinframställning

Néerlandais

ras voor de wijnbereiding

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Suédois

Druvor för vinframställning

Néerlandais

Wijndruiven

Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 10
Qualité :

Référence: IATE

Suédois

druvsort för vinframställning

Néerlandais

wijndruivenras

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Suédois

d) metoder för vinframställning,

Néerlandais

d) de wijnbereidingsmethoden;

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Anonyme

Suédois

Bordsdruvor och druvor för vinframställning

Néerlandais

Tafel en wijndruiven

Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 10
Qualité :

Référence: Anonyme

Suédois

Medlemsstaterna skall klassificera druvsorter för vinframställning.

Néerlandais

De lidstaten stellen een indeling van de voor wijnbereiding bestemde wijnstokrassen op.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Suédois

Avsnitt I - Destillation av biprodukter från vinframställning

Néerlandais

Afdeling I: Distillatie van de bijproducten van de wijnbereiding

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Anonyme

Suédois

Fastställande av den kvantitet som normalt används för vinframställning

Néerlandais

Bepaling van de normaal tot wijn verwerkte hoeveelheid

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Anonyme

Suédois

Den totala kvantitet som normalt används för vinframställning skall omfatta

Néerlandais

De totale normaal tot wijn verwerkte hoeveelheid omvat:

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Anonyme

Suédois

a) vinodlingsareal där druvsorter för vinframställning odlas, ytterligare indelad i

Néerlandais

a ) oppervlakte beplant met wijndruivenrassen , onderverdeeld in :

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Anonyme

Suédois

Druvsaft och koncentrerad druvsaft får inte användas till vinframställning eller tillsättas vin.

Néerlandais

Druivensap en geconcentreerd druivensap mogen niet worden verwerkt tot noch worden toegevoegd aan wijn.

Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Suédois

Vingården förband sig också att lägga ned sina motsvarande anläggningar för vinframställning.

Néerlandais

Voorts was het wijnbouwbedrijf ertoe gehouden zijn eigen wijnbouwinstallaties stil te leggen.

Dernière mise à jour : 2014-11-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Suédois

Den sedvanliga saluföringen av bulkvin från de egna anläggningarna för vinframställning blev allt svårare.

Néerlandais

De traditionele wijze van vermarkting, waarbij de wijnboer de op zijn bedrijf geproduceerde fustwijn zelf aan de man bracht, voldeed niet langer.

Dernière mise à jour : 2014-11-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Suédois

Det har främjat nätverkande, lokal identitet, innovation och högkvalitativ ekologisk vinframställning.

Néerlandais

Er is een stimulans van uitgegaan voor netwerkvorming, lokale identiteit, vernieuwing en ecologische bereiding van kwaliteitswijn.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Suédois

Den är planterad med en druvsort för vinframställning som är klassificerbar enligt artikel 120a.2.

Néerlandais

de oppervlakte is beplant met een wijndruivenras dat overeenkomstig artikel 120 bis, lid 2, in een indeling mag worden opgenomen.

Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Suédois

Stödet ska innefatta ett schablonbelopp för att kompensera kostnaderna för insamling av biprodukterna från vinframställning.

Néerlandais

De betrokken steun omvat een forfaitair bedrag om de kosten van de inzameling van de bijproducten van de wijnbereiding te vergoeden.

Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Suédois

Arealer planterade med druvsorter för vinframställning i strid med punkterna 2, 3 och 4 ska röjas.

Néerlandais

Oppervlakten die in strijd met de leden 2, 3 en 4 beplant zijn met wijndruivenrassen met het oog op de wijnbereiding, worden gerooid.

Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Suédois

KODER FÖR SPECIFICERADE DRUVSORTER FÖR VINFRAMSTÄLLNING VID ÖVERLÄMNANDE TILL EUROSTAT AV RESULTATEN FRÅN STATISTISKA UNDERSÖKNINGAR AV VINODLINGSOMRÅDEN

Néerlandais

CODES VAN DE WIJNDRUIVENRASSEN, BESTEMD VOOR HET MEDEDELEN AAN EUROSTAT VAN DE RESULTATEN VAN DE ENQUÊTES NAAR DE WIJNBOUWOPPERVLAKTEN

Dernière mise à jour : 2014-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK