Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
kostnader för luftfartsskyddet
koszty ochrony
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kunskap om den lagstiftning som styr luftfartsskyddet.
znajomość ram prawnych w zakresie ochrony lotnictwa cywilnego;
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nivån på luftfartsskyddet inte påverkas i negativ riktning, och
nie wpłynie negatywnie na ogólny osiągnięty poziom ochrony; oraz
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
b) nivån på luftfartsskyddet inte påverkas i negativ riktning.
b) nie wpłynie to negatywnie na ogólny osiągany poziom ochrony.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
[företagets namn] uppfyller dessa instruktioner för luftfartsskyddet för kontoavsändare,
[nazwa przedsiębiorstwa] przestrzega „instrukcji dotyczących ochrony lotnictwa dla uznanych nadawców”,
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en sådan försöksverksamhet bör inte få påverka det generella luftfartsskyddet i negativ riktning.
takie próby nie powinny negatywnie wpływać na ogólny poziom ochrony lotnictwa.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
om den fÖrsta rapporten om genomfÖrandet av fÖrordning 2320/2002 om luftfartsskyddet inom den civila luftfarten
w sprawie pierwszego sprawozdania z wykonania rozporzĄdzenia 2320/2002 w sprawie ochrony lotnictwa cywilnego
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
repetitionsutbildningen ska underhålla förvärvad kompetens enligt grundutbildningskraven samt sådan kompetens som förvärvats i enlighet med utvecklingen inom luftfartsskyddet.
okresowe szkolenie utrzymuje posiadane już umiejętności, zgodnie z wymogami wstępnego szkolenia, a także umiejętności zdobyte w związku z rozwojem stosowanych metod w zakresie ochrony.
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(5) Åtgärderna i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för luftfartsskyddet inom den civila luftfarten.
(5) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią komitetu ds. bezpieczeństwa lotnictwa cywilnego,
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
vid dessa inspektioner skall hänsyn tas till information från nationella program för kvalitetskontroll av luftfartsskyddet för civil luftfart, särskilt rapporterna från utförda verksamhetskontroller.
kontrole takie uwzględniają informacje uzyskane z krajowych programów kontroli jakości bezpieczeństwa lotnictwa cywilnego, w szczególności sprawozdań z audytów.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
om den fÖrsta rapporten om genomfÖrandet av fÖrordning 2320/2002 om luftfartsskyddet inom den civila luftfarten (text av betydelse för ees)
w sprawie pierwszego sprawozdania z wykonania rozporzĄdzenia 2320/2002 w sprawie ochrony lotnictwa cywilnego (tekst mający znaczenie dla eog)
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :