Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
på morgonen
rano
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vakna på morgonen
nie śpij na klawiaturze!
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
administrering på morgonen:
podanie poranne:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
det är tidigt på morgonen.
nastał świt.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dagligen (givet på morgonen)
(podawane rano)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
advagraf skall ges på morgonen.
advagraf należy przyjmować rano.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
daglig dosering 1 x 200 mg på morgonen,
dawka dobowa 1 x 200 mg rano
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
morgonen och följer trafiken med fiskhandlarnas frysbilar.
nietrudnoznaleźć główny targ rybny w la valette.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gånger dagligen dagligen (givet på morgonen)
(podawane rano)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
”det hände den 9 september halv sju på morgonen ...
– to się stało 9 września o godz. 6.30 rano...
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gavs acomplia 20 mg på morgonen, vanligen före frukost.
w badaniach klinicznych, preparat acomplia w dawce 20 mg przyjmowano raz na dobę, zwykle przed śniadaniem. wo
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
2 x 200 mg på kvällen 2 x 200 mg på morgonen,
2 x 200 mg wieczorem 2 x 200 mg rano
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
och morgonen, när den drar sitt [första] andetag. -
na poranek, kiedy zaczyna oddychać!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
siklos tas en gång dagligen, helst på morgonen före frukost.
siklos przyjmuje się raz dziennie, najlepiej rano przed śniadaniem.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
en tablett på morgonen när läkemedlet tas tillsammans med en sulfonureid.
jedną tabletkę rano podczas stosowania z sulfonylomocznikiem.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
prisa guds härlighet då mörkret faller på och då morgonen gryr -
chwała niech będzie bogu, kiedy zastaje was pora wieczorna i kiedy zastaje was pora poranna!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dexametason gavs 30 minuter före cytostatikabehandling dag 1 och på morgonen dag 2 till 4.
26 deksametazon podawano 30 minut przed chemioterapią w 1. dobie oraz rano od 2. do 4. doby.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
- ta en tablett prezista 600 mg på morgonen tillsammans med 100 mg ritonavir.
- przyjmować jedną tabletkę po 600 miligramów rano jednocześnie ze 100 miligramami
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
detta innebär att man ska ta 4 kapslar på morgonen och 4 kapslar på kvällen.
to oznacza, że należy przyjmować 4 kapsułki rano i 4 kapsułki wieczorem.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
därför rekommenderas att provsmakningssessionerna hålls mellan 10.00 på morgonen och 12 på dagen.
kryterium to nie powinno jednak być traktowane w sposób absolutny, ponieważ uczucie głodu może rozpraszać degustatorów, wpływając niekorzystnie na ich zdolność dyskryminacyjną; zaleca się zatem, aby degustacje odbywały się między godziną 10:00 rano a 12:00 w południe.
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :