Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
doseringsfrekvensen av preotact ändras till 100 mikrogram varannan dag.
a frequência da posologia do preotact deve ser alterada para 100 microgramas dia sim, dia
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
doserna och doseringsfrekvensen (hur ofta aranesp ges) justeras beroende på behandlingssvaret.
a dose e a frequência de administração (as vezes que o aranesp é tomado) são ajustadas conforme a resposta.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
startdosen och doseringsfrekvensen beror på om mircera ersätter ett annat läkemedel som används för att stimulera produktionen av röda blodkroppar eller inte.
o facto de o mircera ser ou não utilizado em substituição de outro medicamento destinado a estimular a produção de glóbulos vermelhos condiciona a dose inicial e a frequência da administração.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
när antalet vita blodkroppar i ditt blod har återgått till det normala, kan det bli möjligt att sänka doseringsfrekvensen till mindre än en gång per dag.
depois do número de glóbulos brancos ter voltado ao normal, pode ser possível diminuir a frequência da administração para menos de uma dose por dia.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
vid ökat behov av levodopa, ska en ökning av doseringsfrekvensen och/ eller användning av en annan styrka av stalevo övervägas, inom dosrekommendationerna.
quando for necessária uma maior quantidade de levodopa, deve considerar- se um aumento na frequência das doses e/ ou a utilização de uma dosagem alternativa de stalevo, dentro das dosagens recomendadas.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
den systemiska absorptionen av fentanyl ökar som en funktion av tiden, oberoende av doseringsfrekvensen, där initialdosen utgör cirka 40% av den nominella dosen om 40 mikrogram som absorberas mellan 12 och 24 timmar efter applicering.
a absorção sistémica de fentanilo aumentou em função do tempo, independentemente da frequência de administração, sendo a dose inicial correspondente a cerca de 40% da dose nominal de 40 microgramas absorvida no período de 12 a 24 horas após a aplicação.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
tillägget av kalcium och d- vitamin sätts ut. • doseringsfrekvensen av preotact ändras till 100 mikrogram varannan dag. • om de förhöjda nivåerna kvarstår ska behandlingen med preotact avbrytas och patienten • kontrolleras tills värdena åter är normala.
os suplementos de cálcio e de vitamina d devem ser retirados • a frequência da posologia do preotact deve ser alterada para 100 microgramas dia sim, dia • não caso se mantenham os níveis elevados, deve- se interromper a terapêutica com preotact e o • doente deve ser monitorizado até que os valores alterados voltem ao normal
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.