Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
därför avhugger herren på israel både huvud och svans, han hugger av både palmtopp och sävstrå, allt på en dag --
И отсечет Господь у Израиля голову и хвост, пальму и трость, водин день:
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
men se, då avhugger herren, herren sebaot den lummiga kronan, med förskräckande makt; de resliga stammarna ligga fällda, de höga träden störta ned.
Вот, Господь, Господь Саваоф, страшною силою сорвет ветви дерев, и величающиеся ростом будут срублены,высокие – повержены на землю.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mannen som stjäl och kvinnan som stjäl skall som straff för detta brott få handen avhuggen; [denna föreskrift] är en sträng varning från gud.
А вору и воровке отсекайте (о, обладатели власти) их руки (как это определено в Законе Аллаха) в воздаяние за то, что они приобрели [взяли чужое имущество без права на это], как устрашение от Аллаха (для других).
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :