Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
därför avhugger herren på israel både huvud och svans, han hugger av både palmtopp och sävstrå, allt på en dag --
И отсечет Господь у Израиля голову и хвост, пальму и трость, водин день:
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
men se, då avhugger herren, herren sebaot den lummiga kronan, med förskräckande makt; de resliga stammarna ligga fällda, de höga träden störta ned.
Вот, Господь, Господь Саваоф, страшною силою сорвет ветви дерев, и величающиеся ростом будут срублены,высокие – повержены на землю.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mannen som stjäl och kvinnan som stjäl skall som straff för detta brott få handen avhuggen; [denna föreskrift] är en sträng varning från gud.
А вору и воровке отсекайте (о, обладатели власти) их руки (как это определено в Законе Аллаха) в воздаяние за то, что они приобрели [взяли чужое имущество без права на это], как устрашение от Аллаха (для других).
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: