Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
när plasmaproteinfraktion framställs som en lösning skall den ha en total proteinkoncentration på mellan 45 och 50 g per liter.
kadar proteinsko frakcijo človeške plazme pripravljamo kot raztopino, je skupna koncentracija proteinov od 45 do 50 g/l.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i andra preparat framställda av albumin av människa och i plasmaproteinfraktion får natriumkoncentrationen inte överskrida 0,15 mol per liter lösning eller rekonstituerad torkad produkt.
v drugih pripravkih humanega albumina in proteinske frakcije človeške plazme koncentracija natrija ne sme presegati 0,15 m raztopine ali rekonstituiranega dehidriranega pripravka.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
albumin och plasmaproteinfraktion av människa är preparat framställda av den proteinbeståndsdel som utgör cirka 60 % av det totala proteininnehållet i plasma av helblod av människa.
humani albumin in proteinska frakcija človeške plazme sta pripravka tiste proteinske sestavine, ki tvori približno 60 % celotne proteinske mase v plazmi polne človeške krvi.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
när plasmaproteinfraktion framställs som en lösning skall den ha en total proteinkoncentration på mellan 45 och 50 g per liter. när albumin av människa framställs som en lösning skall den ha en total proteinkoncentration på minst 45 g per liter.
kadar proteinsko frakcijo človeške plazme pripravljamo kot raztopino, je skupna koncentracija proteinov od 45 do 50 g/l.kadar humani albumin pripravljamo kot raztopino, je skupna koncentracija proteinov najmanj 45 g/l.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
natriuminnehållet i saltfattig albumin av människa får inte överskrida 0,61 millimol per gram albumin. i andra preparat framställda av albumin av människa och i plasmaproteinfraktion får natriumkoncentrationen inte överskrida 0,15 mol per liter lösning eller rekonstituerad torkad produkt.
vsebnost natrija v humanem albuminu, v katerem sol skoraj ni prisotna, ne sme presegati 0,61 mm/g albumina. v drugih pripravkih humanega albumina in proteinske frakcije človeške plazme koncentracija natrija ne sme presegati 0,15 m raztopine ali rekonstituiranega dehidriranega pripravka.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ii) genom elektrofores (moving boundary-tekniken) under lämpliga och acceptabla förhållanden måste det visas att proteinfraktionen, som har rörligheten hos albuminbeståndsdelen i normal plasma av människa, utgör minst 95 % av proteinmassan i preparat framställda av albumin av människa eller minst 85 % av proteinmassan i preparat framställda av plasmaproteinfraktion.
(ii) pri elektroforezi, ki temelji na gibanju proteinov pod določenimi pogoji, moramo dokazati, da proteinska frakcija z gibljivostjo albuminske sestavine normalne človeške plazme ni manjša od 95 % proteinske mase v pripravkih humanega albumina ali ni manjša od 85 % proteinske mase v pripravkih proteinske frakcije človeške plazme.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence: