Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
dessutom observerades en ökad incidens av höjda aminotransferaser hos patienter som fick samtidig terapi.
okrem toho bol u pacientov, ktorí sa podrobili súčasnej liečbe, pozorovaný častejší vzostup hladín aminotransferáz.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
mindre vanlig: stegrade värden av aminotransferaser associerade med hepatit / eller ikterus.
menej časté: zvýšený výskyt aminotransferáz zavinený hepatitídou a/ alebo žltačkou.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
behandlingen skall avbrytas vid symptomatisk hyperlaktatemi och metabol acidos/ laktacidos, progressiv hepatomegali eller snabbt stigande aminotransferaser.
liečba s nrtis sa musí prerušiť ak je prítomná symptomatická hyperlaktatémia a metabolická/ laktátová acidóza, progresívna hepatomegália alebo pri rýchlom vzostupe hladiny aminotransferáz.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
behandlingen med nukleosidanaloger ska avbrytas vid symtomatisk hyperlaktatemi och metabolisk acidos/ lactacidos, progressiv hepatomegali eller snabbt stigande nivåer av aminotransferaser.
liečba nukleozidovými analógmi musí byť prerušená, ak sa dostaví symptomatická hyperlaktatémia a metabolická/ laktátová acidóza, progresívna hepatomegália alebo rýchlo sa zvyšujúce hladiny aminotransferáz.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
för patienter som är överkänsliga för rosuvastatin eller något av hjälpämnena för patienter med aktiv leversjukdom inkluderande oförklarade, kvarstående förhöjda aminotransferaser eller vid ökning av aminotransferaser till mer än 3 gånger den övre gränsen för normalvärdet
u pacientov s precitlivenosťou na liečivo alebo na niektorú z pomocných látok u pacientov s aktívnym ochorením pečene, vrátane nevysvetleného pretrvávajúceho zvýšenia sérových transamináz a akéhokoľvek zvýšenia sérových transamináz nad trojnásobok hornej hranice normálnych hodnôt (uln)
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
dessa ökningar i aminotransferaser kan gå tillbaka spontant under fortsatt behandling med underhållsdosen av tracleer eller efter dosreduktion, men det kan bli nödvändigt med uppehåll eller avbrott (se avsnitt 4. 4).
hoci sa zvýšená hladina aminotransferáz môže vrátiť do normy spontánne počas pokračujúcej liečby udržiavacou dávkou tracleeru alebo po znížení dávky, v niektorých prípadoch treba zvážiť prerušenie, prípadne ukončenie liečby (pozri časť 4. 4).
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
om värdet bekräftas, skall man fortsätta att kontrollera aminotransferaserna minst varannan vecka.
ak sa hodnota potvrdí, pokračujte v sledovaní aminotransferáz najmenej každé dva týždne.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :