Google で調べる

検索ワード: aminotransferaser (スウェーデン語 - スロバキア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スウェーデン語

スロバキア語

情報

スウェーデン語

Dessutom observerades en ökad incidens av höjda aminotransferaser hos patienter som fick samtidig terapi.

スロバキア語

Okrem toho bol u pacientov, ktorí sa podrobili súčasnej liečbe, pozorovaný častejší vzostup hladín aminotransferáz.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 1
品質:

スウェーデン語

Mindre vanlig: stegrade värden av aminotransferaser associerade med hepatit / eller ikterus.

スロバキア語

Menej časté: zvýšený výskyt aminotransferáz zavinený hepatitídou a/ alebo žltačkou.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 1
品質:

スウェーデン語

Behandlingen skall avbrytas vid symptomatisk hyperlaktatemi och metabol acidos/ laktacidos, progressiv hepatomegali eller snabbt stigande aminotransferaser.

スロバキア語

Liečba s NRTIs sa musí prerušiť ak je prítomná symptomatická hyperlaktatémia a metabolická/ laktátová acidóza, progresívna hepatomegália alebo pri rýchlom vzostupe hladiny aminotransferáz.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 1
品質:

スウェーデン語

Behandlingen med nukleosidanaloger skall avbrytas vid symtomatisk hyperlaktatemi och metabolisk acidos/ lactacidos, progressiv hepatomegali eller snabbt stigande nivåer av aminotransferaser.

スロバキア語

Liečba nukleozidovými analógmi musí byť prerušená ak sa dostaví symptomatická hyperlaktatémia a metabolická/ laktátová acidóza, progresívna hepatomegália alebo rýchlo sa zvyšujúce hladiny aminotransferáz.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 1
品質:

スウェーデン語

Behandlingen med nukleosidanaloger skall avbrytas vid symtomatisk hyperlaktatemi och metabolisk acidos/ laktacidos, progressiv hepatomegali eller snabbt stigande nivåer av aminotransferaser.

スロバキア語

Liečba nukleozidovými analógmi musí byť prerušená ak sa dostaví symptomatická hyperlaktatémia a metabolická/ laktátová acidóza, progresívna hepatomegália alebo rýchlo sa zvyšujúce hladiny aminotransferáz.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 1
品質:

スウェーデン語

Behandlingen med nukleosidanaloger ska avbrytas vid symtomatisk hyperlaktatemi och metabolisk acidos/ lactacidos, progressiv hepatomegali eller snabbt stigande nivåer av aminotransferaser.

スロバキア語

Liečba nukleozidovými analógmi musí byť prerušená, ak sa dostaví symptomatická hyperlaktatémia a metabolická/ laktátová acidóza, progresívna hepatomegália alebo rýchlo sa zvyšujúce hladiny aminotransferáz.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 1
品質:

スウェーデン語

för patienter som är överkänsliga för rosuvastatin eller något av hjälpämnena för patienter med aktiv leversjukdom inkluderande oförklarade, kvarstående förhöjda aminotransferaser eller vid ökning av aminotransferaser till mer än 3 gånger den övre gränsen för normalvärdet

スロバキア語

u pacientov s precitlivenosťou na liečivo alebo na niektorú z pomocných látok u pacientov s aktívnym ochorením pečene, vrátane nevysvetleného pretrvávajúceho zvýšenia sérových transamináz a akéhokoľvek zvýšenia sérových transamináz nad trojnásobok hornej hranice normálnych hodnôt (ULN)

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 1
品質:

スウェーデン語

Effekter hos djur vid doser som gav en exponering liknande den eller något högre än den kliniska var dessutom: förändringar i de lymfoida organen hos alla testade arter, förändringar i aminotransferaser, vakuolisering av thyreoidea och pancreas, grå starr, nefropati och myokardförändringar hos råtta.

スロバキア語

Ďalšie účinky pozorované na zvieratách pri dávkach, ktoré majú za následok podobnú až mierne vyššiu systémovú expozíciu než 8 v klinickej praxi boli: zmeny lymfatických orgánov u všetkých testovaných druhov, zmeny transamináz, vakuolizácia štítnej žľazy a pankreasu, katarakta, nefropatia a zmeny myokardu u potkanov.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 1
品質:

スウェーデン語

Patienter med tidigare leversjukdom (cirros eller klinisk signifikant förhöjda aminotransferaser) och patienter som behandlas med annan terapi för PAH (t. ex. prostanoider) var uteslutna.

スロバキア語

Pacienti s už existujúcim ochorením pečene (s cirhózou alebo s klinicky významne zvýšenými hodnotami aminotransferáz) a pacienti používajúci inú cielenú liečbu PAH (napr. prostanoidy) boli vylúčení.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 1
品質:

スウェーデン語

Dessa ökningar i aminotransferaser kan gå tillbaka spontant under fortsatt behandling med underhållsdosen av Tracleer eller efter dosreduktion, men det kan bli nödvändigt med uppehåll eller avbrott (se avsnitt 4. 4).

スロバキア語

Hoci sa zvýšená hladina aminotransferáz môže vrátiť do normy spontánne počas pokračujúcej liečby udržiavacou dávkou Tracleeru alebo po znížení dávky, v niektorých prípadoch treba zvážiť prerušenie, prípadne ukončenie liečby (pozri časť 4. 4).

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 1
品質:

スウェーデン語

Både glibenklamid och bosentan hämmar gallsaltutförselpumpen, vilket kan förklara de förhöjda aminotransferaserna.

スロバキア語

Glibenklamid a bosentan inhibujú exportnú pumpu žlčových solí, čím by sa dali vysvetliť zvýšené hladiny aminotransferáz.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 1
品質:

スウェーデン語

Om värdet bekräftas, skall man fortsätta att kontrollera aminotransferaserna minst varannan vecka.

スロバキア語

Ak sa hodnota potvrdí, pokračujte v sledovaní aminotransferáz najmenej každé dva týždne.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 1
品質:

スウェーデン語

Förhöjda aminotransferaser före inledande av behandling (aspartataminotransferas (ASAT) och/ eller alaninaminotransferas (ALAT) > 3 x ULN).

スロバキア語

Zvýšené aminotransferázy pred zahájením liečby (aspartátaminotransferáza (AST) a/ lebo alanínaminotransferáza (ALT) > 3 x ULN).

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK