Vous avez cherché: finansinspektionen (Suédois - Tchèque)

finansinspektionen
inspektorát úvěrových institucí

den allmänna finansinspektionen skall revidera finansieringsplanen.
hlavní finanční inspekce (inspecção-geral de finanças) kontroluje finanční plán.

anpassa lagstiftningen om finansinspektionen till internationell bästa praxis för att förstärka övervakningen av den finansiella marknad som inte omfattar banker.
sladění právních předpisů o orgánu finančního dohledu s mezinárodně osvědčenými postupy v zájmu posílení dohledu nad nebankovním finančním trhem;

först från och med år 2003 skulle det av finansinspektionen godkända beloppet, om detta inte krävs för investeringsaffärer, till fullo kunna användas till att finansiera konkurrensutsatt verksamhet.
až od roku 2003 by podle toho mělo být možné částku uznanou bafin, pokud není vázána podporou samotného obchodu, použít plně k podpoře konkurenceschopnosti v bankovních obchodech.

förenade kungariket uppger att det utanför lse och aim finns en handelsplattform som heter ofex, som regleras av brittiska finansinspektionen (financial service authority).
podle spojeného království kromě lse a aim existuje systém obchodování ofex, který reguluje financial service authority (dále jen „fsa“) spojeného království.

tjänstemannen uppgav även att finansinspektionen skulle vidta stränga åtgärder mot banken, som att vägra godkänna nya finansiella instrument och utsätta banken för en strängare revision [20].
dále uvedl, že by fss přijala vůči bance tvrdá opatření, například neschválila nové finanční nástroje a podrobila banku přísnějšímu auditu [20].

(179) för det andra skulle finansministern och ministern med ansvar för mediefrågor granska fullgörandet av public service-avtalet, och allmänna finansinspektionen skulle utföra revision av finansieringsplanen.
(179) zadruhé ministerstvo financí a člen vlády odpovědný za komunikaci se společností ověřovali plnění smlouvy o veřejné službě a hlavní finanční inspekce předala k auditu finanční plán.

33. europaparlamentet noterar uppsvinget när det gäller mängden tillgångar som hanteras genom hedgefonder och andra produkter för kollektivt sparande som inte omfattas av direktivet om fondföretag. parlamentet noterar även initiativen från den amerikanska finansinspektionen sec att registrera hedgefondernas förvaltare och/eller rådgivare. europaparlamentet uppmanar kommissionen att bedöma huruvida det finns något behov av åtgärder inom eu.
33. bere na vědomí nárůst objemu aktiv, které jsou spravovány prostřednictvím zajišťovacích fondů a dalších produktů kolektivních úspor mimo dosah směrnice o skipcp; bere na vědomí podněty komise pro cenné papíry a burzy usa pro registraci správců nebo poradců zajišťovacích investičních fondů a důrazně žádá komisi, aby zvážila, zda-li existuje potřeba činnosti v eu;