Vous avez cherché: hållbarhetstid (Suédois - Tchèque)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Suédois

Tchèque

Infos

Suédois

minsta hållbarhetstid

Tchèque

datum minimální trvanlivosti

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Suédois

minsta hållbarhetstid

Tchèque

dmt balení ve vakuu

Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Suédois

datum för kortaste hållbarhetstid

Tchèque

datum minimální trvanlivosti

Dernière mise à jour : 2014-11-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Suédois

minsta hållbarhetstid i skyddad atmosfär

Tchèque

dmt balení v ochranné atmosféře

Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Suédois

att äggprodukternas garanterade hållbarhetstid fastställs,

Tchèque

aby byla stanovena a dodržována doba, po kterou je možno vaječné výrobky uchovávat,

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: IATE

Suédois

c) sista garantidatum eller hållbarhetstid från tillverkningsdatum.

Tchèque

c) konečný termín garance nebo doba trvanlivosti od data výroby.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :

Référence: IATE

Suédois

e) sista garantidatum eller hållbarhetstid från tillverkningsdatum.

Tchèque

e) konečný termín garance nebo doba trvanlivosti od data výroby;

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :

Référence: IATE

Suédois

i) sista garantidatum eller hållbarhetstid från tillverkningsdatum.

Tchèque

i) konečný termín garance nebo doba trvanlivosti od data výroby;

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :

Référence: IATE

Suédois

datum för minsta hållbarhetstid motsvarar utgången av lagringstiden.

Tchèque

1 až do konce této doby skladovatelnosti. datum minimální trvanlivosti odpovídá konci této doby skladovatelnosti.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Suédois

metoden för att fastställa produktens kortaste hållbarhetstid bör beskrivas.

Tchèque

musí být popsána metodika použitá ke stanovení minimální trvanlivosti přípravku.

Dernière mise à jour : 2014-11-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Suédois

’typ av behandling’: hållbarhetstid (dd/mm/åååå).

Tchèque

‘typ ošetření’: doba trvanlivosti (dd/mm/rrrr);

Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Suédois

- med längre hållbarhetstid än 18 månader tillräckligt att ange året.

Tchèque

- s trvanlivostí delší než 18 měsíců postačí uvedení roku.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: IATE

Suédois

c) utgångsdatum för produkter med kortare hållbarhetstid än tre år.

Tchèque

c) u výrobků s trvanlivostí kratší než tři roky datum ukončení použitelnosti;

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: IATE

Suédois

a) datum för minsta hållbarhetstid (bäst-före datum).

Tchèque

a) datum minimální trvanlivosti;

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: IATE

Suédois

b) datum för minsta hållbarhetstid, åtföljt av lämpliga förvaringsinstruktioner.

Tchèque

b) datum minimální trvanlivosti, za kterým následuje doporučení ohledně vhodného skladování;

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: IATE

Suédois

uppgift om datum för minsta hållbarhetstid (bäst före-datum).

Tchèque

označení data minimální trvanlivosti

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: IATE

Suédois

- med kortare hållbarhetstid än tre månader tillräckligt att ange dag och månad,

Tchèque

- s trvanlivostí nepřekračující tři měsíce postačí uvedení dne a měsíce,

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Suédois

uppgift om hållbarhetsdatum är inte obligatorisk för produkter med en hållbarhetstid som överstiger 30 månader.

Tchèque

vyznačení data trvanlivosti není závazné pro kosmetické prostředky, jejichž minimální trvanlivost je delší než 30 měsíců;

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Suédois

i bruksanvisningen för tillsatser och förblandningar skall lagringstemperatur, hållbarhetstid och stabilitet vid pelletering anges

Tchèque

v návodu pro použití doplňkové látky a premixu musí být uvedena teplota při skladování, doba trvanlivosti a stabilita při peletování.

Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Suédois

detta bör gälla under hela övergångsperioden, såvida inte varan har en kortare hållbarhetstid.

Tchèque

toto opatření by se mělo používat po celou dobu přechodného období s výjimkou případu, kdy je trvanlivost daného produktu kratší.

Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK