Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
hos patienter som genomgår större kirurgiska ingrepp eller anestesi med medel som orsakar hypotoni kan blockera angiotensin ii- bildning sekundärt till kompensatorisk reninfrisättning.
bei patienten, die im rahmen eines größeren chirurgischen eingriffs oder einer anästhesie mit arzneimitteln behandelt werden, die eine blutdrucksenkung bewirken, besteht die möglichkeit einer durch verursachten hemmung der angiotensin ii bildung infolge einer kompensatorischen reninfreisetzung.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
under behandling med losartan resulterade avlägsnande av angiotensin iis negativa återkoppling av reninfrisättning i ökad plasma- renin aktivitet (pra).
während der gabe von losartan führt der wegfall der negativen rückkopplung von angiotensin ii auf die reninbildung zum anstieg der plasma-renin-aktivität (pra).
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
kirurgi/ anestesi hos patienter som genomgår större kirurgiska ingrepp eller anestesi med medel som orsakar hypotoni kan blockera angiotensin ii- bildning sekundärt till kompensatorisk reninfrisättning.
bei patienten, die im rahmen eines größeren chirurgischen eingriffs oder einer anästhesie mit arzneimitteln behandelt werden, die eine blutdrucksenkung bewirken, besteht die möglichkeit einer durch verursachten hemmung der angiotensin ii bildung infolge einer kompensatorischen reninfreisetzung.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
de flesta av de ovan nämnda effekterna tycks bero på den farmakologiska aktiviteten av irbesartan (blockad av angiotensin-ii-inducerad hämning av reninfrisättning, med stimulering av de reninproducerande cellerna) och förekommer även med hämmare av ace.
die meisten der oben genannten effekte scheinen auf der pharmakologischen aktivität von irbesartan zu beruhen (blockade der angiotensin-ii-induzierten hemmung der reninfreisetzung mit stimulation der renin-produzierenden zellen) und treten auch mit angiotensin-converting-enzym-hemmern auf.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :