Vous avez cherché: boogerd (Suédois - Anglais)

michael boogerd
boogerd

boogerd-quaak medlem
happart substitute

johanna la. boogerd-quaak medlem
mr joan colom i naval member

boogerd-quaak (eldr). - (nl) ordförande!
garosci (upe). - (it) mr president, let me begin by congratulating you on your reelection and wishing you all the very best.

betänkande: boogerd-quaak (a4-0032/98)
boogerd-quaak report (a4-0032/98)

betänkande (a4-0208/97) av boogerd-quaak
boogerd-quaak (a4-0208/97)

jag välkomnar och tackar boogerd-quaak för hennes betänkande .
i thank mrs boogerd-quaak for her report.

fru boogerd-quaak, jag tror att cresson noterade era påpekanden.
mrs boogerd-quaak, i think that mrs cresson has noted your comments.

boogerd-quaak betonade att uppgifterna lagras i sex till sju år .
mrs boogerd-quaak has stressed that they last six to seven years.

först vill jag naturligtvis gratulera fru boogerd-quaak till hennes betänkande .
naturally, i should first like to congratulate mrs boogerd-quaak on her report.

boogerd-quaak och lindqvist har lagt fram tilläggsförslag som speglar denna insikt.
the various representatives of the world of work have a crucial role to play here, and mrs boogerd-quaak and mr lindqvist have proposed making additions on these lines.

vi gratulerar boogerd-quaak till hennes betänkande , som anger precisa tyngdpunkter.
mrs boogerd-quaak is to be congratulated on her report, which sets out specific priorities.

mot bakgrund av detta klargörande röstar vi liberaler för betänkandet av boogerd-quaak .
in consideration of this clarification, however, we non-attached members are voting in favour of the report by mrs boogerd-quaak.

jag vill bara göra några enkla reflektioner, speciellt med anledning av boogerd-quaaks betänkande .
i have just a few simple comments to make in particular with regard to mrs boogerd-quaak 's report.

– jag instämmer med johanna l.a. boogerd-quaak och marco cappato.
i agree with mrs boogerd-quaak and mr cappato.

– herr talman! jag gratulerar johanna boogerd-quaak till ett utmärkt betänkande.
mr president, i congratulate mrs boogerd-quaak on an excellent report.

därför röstade jag, tillsammans med de övriga radikala ledamöterna, mot boogerd-quaak-betänkandet.
this is why, together with other radical members, i voted against the boogerd-quaak report.

olika kolleger, bland annat boogerd-quaak, har påpekat att det fortfarande finns många outforskade områden.
various fellow members, mrs boogerd among them, have pointed out that there are still many unresearched areas.

– herr talman! jag skulle vilja avsluta diskussionen om boogerd-quaak-betänkandet.
mr president, i would like to wind up the discussion on the boogerd-quaak report.

boogerd-quaak (eldr). - (nl) herr ordförande, kolle ger, herr kommissionär!
this is the reason why i would today like to thank mr menrad for his work on this issue as well as his commit ment to worker participation.