Vous avez cherché: burkkonserverad (Suédois - Anglais)

hänvisningen i artikel 42.8 i protokoll 1 till interimsavtalet till ”burkkonserverad tonfisk” ska omfatta tonfisk konserverad i vegetabilisk olja eller på andra sätt.
the reference in article 42(8) of protocol 1 to the interim epa to ‘canned tuna’ is to be understood as to cover tuna preserved in vegetable oil or in other ways.

begreppet ”konserverad tonfisk” omfattar även ”burkkonserverad tonfisk” och tonfisk som är vakuumförpackad i plastpåsar eller i andra förpackningar.
the term ‘preserved tuna’ comprises canned tuna, but also tuna vacuum-packed in plastic bags or other containers.

i detta sammanhang, och för burkkonserverad tonfisk, kommer gemenskapen art granska ansökningar från intresserade avs-stater i positiv anda, från fall till fall, förursatr art den till varje ansökan fogade ekonomihandlingen klart visar att det är fråga om ett fall sådant som de vilka avses i föregående stycke.
within this context, and for canned tuna, the community will examine requests from interested acp sutes in a positive spirit, case by case, provided that the economic dossier accompanying each request clearly shows that a case such as those referred to in the preceding paragraph is involved.