Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
dt50 och dt90 för nedbrytbarhet i jorden.
dt50 and dt90 for degradation in the soil;
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Även det uppskattade dt50-värdet ska rapporteras.
the estimated dt50 value must also be reported.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mer exakta bestämningar av halveringstiderna eller dt50 bör göras med hjälp av lämpliga kinetiska modeller.
more accurate determinations of half-lives or dt50 values should be obtained by applying appropriate kinetic model calculations.
för ett verksamt ämne, ett skyddsämne eller en synergist som huvudsakligen sprids genom luften ska dess dt50 vara längre än två dagar.
for an active substance safener or synergist that migrates significantly through the air, its dt50 in air is to be greater than 2 days.
halveringstid för nedbrytning, dt50 (d): term som används för att kvantifiera resultaten av test av biologisk nedbrytning.
degradation half time, dt50 (d): term used to quantify the outcome of biodegradation tests.
vid fältförsök ligger kvar i jorden under mer än ett år (dvs. dt90 > 1 år och dt50 > 3 månader), eller
during tests in the field, persist in soil for more than one year (i.e. dt90 > 1 year and dt50 > 3 months), or