Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
laboratoriepersonalen ska ha kännedom om säkerhetsbestämmelserna för tri-sil och vidta lämpliga försiktighetsåtgärder.)
laboratory personnel must be familiar with tri-sil safety data and take the appropriate precautions.)
Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
laboratoriepersonalen skall ha kännedom om säkerhetsbestämmelserna för tri-sil och vidta lämpliga försiktighetsåtgärder).
laboratory personnel must be familiar with tri-sil safety data and take the appropriate precautions.)
om kompetensen inte anses tillfredsställande, kräver detta som minimiåtgärd att laboratoriepersonalen får kompletterande fortbildning.”
if the competence is considered unsatisfactory, a re-training of the laboratory staff shall be undertaken as the minimal corrective measure.’
tala om för läkaren eller laboratoriepersonalen att du tar ciprofloxacin bayer om du ska lämna blod- eller urinprov.
tell the doctor or laboratory staff that you are taking ciprofloxacin bayer if you have to provide a blood or urine sample.
om kompetensen inte anses tillfredsställande kräver detta som minimiåtgärd att laboratoriepersonalen får kompletterande fortbildning av laboratoriet innan ytterligare analyser kan genomföras.
if the competence is considered unsatisfactory, a retraining of the laboratory staff shall be undertaken by the laboratory as the minimal corrective measure, prior to carrying out further analyses.
eftersom mikrokärnor i interfasceller kan bedömas relativt objektivt, behöver laboratoriepersonalen endast bestämma huruvida cellerna har genomgått delning eller inte och hur många celler som innehåller mikrokärna.
because micronuclei in interphase cells can be assessed relatively objectively, laboratory personnel need only determine whether or not the cells have undergone division and how many cells contain a micronucleus.
dess laboratoriepersonal som genomför analyserna skall genom utbildning som har skett på samma villkor som gäller för certifieringsmyndighetens officiella laboratoriepersonal och som har bekräftats genom en officiell examination ha förvärvat de nödvändiga tekniska kvalifikationerna.
its seed analysts shall have the necessary technical qualifications obtained in training courses organised under conditions applicable to official seed analysts and confirmed by official examinations.