Vous avez cherché: ska börja tillämpas 1 maj (Suédois - Anglais)

den ska börja tillämpas den 1 januari 2014.
it shall apply from 1 january 2014.

nödåtgärderna ska börja tillämpas omedelbart.
emergency measures shall have immediate effect.

den ska tillämpas från och med den 1 maj 2011.
it shall apply from 1 may 2011.

de tillfälliga åtgärderna ska börja tillämpas omedelbart.
temporary measures shall have immediate effect.

den ska börja tillämpas sex månader efter ikraftträdandedagen.
it shall apply six months after the date of entry into force.

dessa bestämmelser skall börja tillämpas 1 januari 1999.
they shall apply these provisions as from 1 january 1999.

1 maj
may 1

den ska börja tillämpas sex månader efter dagen för offentliggörande.
it shall apply 6 months after the date of publication.

medlemsstaterna ska underrättas om skyddsåtgärderna, vilka ska börja tillämpas omedelbart.
the member states shall be notified of such safeguard measures, which shall be immediately applicable.

del iii i bilaga ii till direktivet ska börja tillämpas den 20 juli 2013.
part iii of annex ii to the directive will be applicable as from 20 july 2013.

medlemsstaterna får senarelägga datumet då artikel 9.3 ska börja tillämpas till den 1 november 2008.
member states may defer the application of article 9(3) until 1 november 2008.

medlemsstaterna ska underrättas om sådana åtgärder, vilka ska börja tillämpas omedelbart.
the member states shall be notified of such measures, which shall be immediately applicable.

artikel 4.1 ska börja tillämpas 18 månader efter denna förordnings ikraftträdande.
article 4(1) shall apply 18 months after the entry into force of this regulation.

sommarperioden ska börja senast den 1 maj och sluta tidigast den 30 september.
the summer period shall begin no later than 1 may and shall not end before 30 september.

a sommarperioden ska börja senast den 1 maj och sluta tidigast den 30 september.
a the summer period shall begin no later than 1 may and shall not end before 30 september.

lämpliga tidsfrister bör också fastställas i fråga om när den ändrade rapporteringen ska börja tillämpas.
a suitable length of time should also be allowed to produce the amended statements.

punkt 1 b i bilaga i ska börja tillämpas två år efter den dag som aves i första stycket.
point 1(b) of annex i shall apply as from two years after the date referred to in the first paragraph.

punkt 1 a i bilaga i ska börja tillämpas ett år efter den dag som avses i första stycket.
point 1(a) of annex i shall apply as from one year after the date referred to in the first paragraph.

artikel 3 och bilaga iii till denna förordning ska börja tillämpas när ehff-förordningen träder i kraft.
article 3 and annex iii to this regulation shall apply with effect as of the entry into force of the emff regulation.

de ska meddela kommissionen den reviderade procentandelen senast den 1 augusti året innan det år som den reviderade procentandelen ska börja tillämpas.
they shall notify the commission of the revised percentage by 1 august of the year preceding its application.