Vous avez cherché: utifrån (Suédois - Anglais)

hot utifrån
inter-message threat

störningar utifrån
hardship

■ reaktioner "utifrån"
european investment bank

inga finansieringsinsatser utifrån.
the non-intervention option;

bulleremissionsnivån bestäms utifrån
the emitted level of noise is characterised by:

flyg in utifrån, nedifrån
fly in from bottom

han agerade utifrån bestämmelserna .
he was applying the rules.

bedömas utifrån tillgänglig data)
renal failure haematuria crystalluria (see section 4.4) tubulointerstitial nephritis

utifrån redogörelserna ovan förefaller […].
based on the foregoing, it would appear that the […].

slutsats utifrån gällande bestämmelser
conclusion in the light of existing provisions

utspädningsfaktorn beräknas utifrån spårgaskoncentrationerna.
the dilution ratio is calculated from the tracer gas concentrations.

utifrån vilken konstitutionell vision ?
on the basis of what kind of constitutional vision?

inga skadliga utifrån tillkommande agenser
no harmful adventitious agents

stöd utifrån förefaller därför nödvändigt.
outside help now appears essential.

belastning bestämd utifrån fordonets referensvikt
load determined by vehicle reference mass

därefter justeras dosen utifrån blodtryckssvaret.
thereafter, the dosage should be adjusted according to the blood pressure response.

antalet fullmäktigeledamöter fastställs utifrån invånarantalet:
the number of deputies is defined according to the number of residents:

utifrån detta ... jo, detta stämmer verkligen.
on that basis... yes indeed, i am quite right.