Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
i motsats till den globala trenden beräknas europas befolkning både minska och åldras avsevärt.
regionalna distribucije rasta stanovništva, dobna struktura te migracijeizmeđuregijatakođersubitne.devedesetpostoporasta
det område som omfattas av det gränsöverskridande samarbetsprojektet har en yta på 18 736 km2, med en befolkning på 1 065 605
regija koji pokriva program prekogranične suradnje je 18 736 km², sa stanovništvom od 1 065 605 stanovnika duž obje strane granice.
endast länder med data för nära nog hela perioder omfattas, antal länder anges inom parentes. regionala procentsatser har viktats mot landets befolkning.
napomena: otpadnih voda u uređajima za pročišćavanje i dalje igrati ključnu ulogu, dodatni pristupi, poput borbe protiv onečišćavanja na izvoru, moraju se detaljnije istražiti.
t render i användningen av materiella resurser i eu-15 och eu-12 och kommunalt avfall i eu-27 jämfört med bnp och befolkning
trendovi u uporabi materijalnih dobara u zemljama eu-15 i eu-12 te stvaranje komunalnog otpada u eu-27 u usporedbi s bdp-om i brojem stanovnika jedne zemlje do druge, odnosno među zemljama članicama, čak i do 39 puta, pretežno zbog drugačije industrijske i društveno-gospodarske strukture.
prognoserna rymmer dock ett antal osäkerheter. exempel är osäkerheter om i vilken grad asien kan integreras ekonomiskt, effekterna av en åldrande befolkning och förmågan att stärka privata investeringar och utbildning.
međutim,uteprognozeugrađenjenizkritičnihnepoznanica.u primjere se ubrajaju nepouzdane prognoze u pogledu azijske gospodarske integracije, učinka starenja stanovništva i mogućnosti jačanja privatnog ulaganja i obrazovanja.
Även om europas befolkning förväntas förbli i stort oförändrad under de närmaste decennierna, förväntas den ökande globala efterfrågan på resurser som livsmedel, fibrer, energi och vatten liksom livsstilsförändringar innebära fortsatta konsekvenser för den biologiska
iako se očekuje da će stanovništvo europe ostati razmjerno stabilno u sljedećih nekoliko desetljeća, nastavit će se pojavljivati posljedice koje će na biološku raznolikost ostaviti veća globalna potražnja za resursima poput hrane, vlakana, energije i vode te izmijenjeni životnistil(vidi7.poglavlje).daljnjapromjenazemljišnogpokrovai intenzivno iskorištavanje zemljišta kako u europi tako i u cijelom
År 2030 kan upp till 50 procent av världens befolkning leva i områden med stor vattenbrist, medan tillgång till bättre sanitära förhållanden fortfarande skulle vara utom räckhåll för 60 procent (56).
kao rezultat svih ovih procesa, te zbog njihove složenosti, međusobne povezanosti i ovisnosti rađa se novi način gospodarenja; postavljaju se nova pitanja o odgovornostima i zakonitostima (50).
det finns betydande potential för skattereformer till stöd för de tre målen; en grönare ekonomi, minskat finansiellt underskott i många eu-länder och åtgärder för att klara europas åldrande befolkning.
ispravljanještetenaizvorumožesepovećatičvršćomintegracijomsektora te dodatno unaprijediti višestruke prednosti od ulaganja u zelene tehnologije.
) daly (disability-adjusted life years) indikerar potentialen för antal förlorade friska levnadsår i en befolkning på grund av förtida dödlighet samt år med nedsatt livskvalitet på grund av sjukdom.
b) daly (godine života prilagođene invalidnosti) pokazuju potencijalni broj