Vous avez cherché: omhändertagen (Suédois - Danois)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Suédois

Danois

Infos

Suédois

omhÄndertagen

Danois

i forvaring

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Suédois

- omhändertagen.

Danois

- tilbageholdt.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Suédois

omhändertagen egendom

Danois

varetægt og kontrol

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: IATE

Suédois

jag blev omhändertagen.

Danois

jeg var i pleje.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: IATE

Suédois

- du blir omhändertagen.

Danois

- der bliver sørget for dig.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: IATE

Suédois

du blir väl omhändertagen.

Danois

der bliver sørget for dig.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: IATE

Suédois

men blir du omhändertagen?

Danois

- men bliver du passet på?

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: IATE

Suédois

den har blivit omhändertagen.

Danois

det er skaffet af vejen.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: IATE

Suédois

jasper... är väl omhändertagen.

Danois

jasper-- han er i gode hænder.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: IATE

Suédois

- du skulle bli omhändertagen.

Danois

- så bliver der jo taget hånd om dig.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: IATE

Suédois

- blev gannicus väl omhändertagen?

Danois

- blev gannicus vel omhändertagen?

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: IATE

Suédois

för jag behöver bli omhändertagen.

Danois

'for jeg trænger til at nogen tager sig af mig.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: IATE

Suédois

har du blivit väl omhändertagen?

Danois

nå, har vi behandlet dig ordentligt

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: IATE

Suédois

- du vill väl inte bli omhändertagen?

Danois

- du må ikke blive fjernet. - det er da lige meget!

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: IATE

Suédois

den misstänkte har blivit omhändertagen.

Danois

den mistænkte er blevet anholdt og er nu i forvaring.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: IATE

Suédois

jag repeterar, potus är omhändertagen.

Danois

jeg gentager.. potus er hos mig

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: IATE

Suédois

- hon behöver själv bli omhändertagen.

Danois

skulle hendes mor passe på hende? det bliver lige omvendt.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: IATE

Suédois

experiment 6-2-6 är omhändertagen.

Danois

nu har vi eksperiment 626 i vores varetægt.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: IATE

Suédois

du blir strax omhändertagen, mr creech.

Danois

sådan, mr creech. du bliver hentet om lidt.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: IATE

Suédois

du har aldrig blivit omhändertagen, va?

Danois

du har vist aldrig været arresteret før.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: IATE

Ajouter une traduction

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,777,121,352 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK