Vous avez cherché: detaljhandelsförpackning (Suédois - Polonais)

1 detaljhandelsförpackning
jednego opakowania bezpośredniego;

medikamenter innehållande insulin, i detaljhandelsförpackning
leki zawierające insulinę, ale niezawierające antybiotyków, do celów terapeutycznych i profilaktycznych, przygotowane w odmierzonych dawkach lub pakowane do sprzedaży detalicznej

medikamenter, ej antibiotika, innehållande insulin, ej i detaljhandelsförpackning
leki zawierające insulinę, ale niezawierające antybiotyków, do celów terapeutycznych lub profilaktycznych, nieprzygotowane w odmierzonych dawkach oraz niepakowane do sprzedaży detalicznej

en detaljhandelsförpackning ska vara utformad för att köpas i sin helhet.
opakowania detaliczne powinny być przeznaczone do zakupu w całości.

medikamenter innehållande antibiotika, ej penicilliner och streptomysiner, i detaljhandelsförpackning
leki zawierające pozostałe antybiotyki, pakowane do sprzedaży detalicznej

det får fastställas för produkter i detaljhandelsförpackning med en bestämd nettovikt.
cena może być ustalana w odniesieniu do produktów w opakowaniach bezpośrednich o ustalonej wadze netto.

andra blandade eller oblandade medikamenter, i detaljhandelsförpackning e.k.a.
pozostałe leki zawierające zmieszane lub niezmieszane produkty, pakowane do sprzedaży detalicznej, gdzie indziej niesklasyfikowane

medikamenter av ≥ två beståndsdelar innehållande penicilliner eller stryptomysiner, ej i detaljhandelsförpackning
leki zawierające penicyliny lub ich pochodne, ze strukturą kwasu penicylinowego lub streptomycyny, lub ich pochodnych, do celów terapeutycznych lub profilaktycznych, niepakowane do sprzedaży detalicznej

medikamenter innehållande penicilliner, streptomysiner eller derivater av dessa ämnen, i detaljhandelsförpackning
leki zawierające penicyliny lub streptomycyny, lub ich pochodne, w odmierzonych dawkach lub pakowane do sprzedaży detalicznej

medikamenter innehållande alkaloider och derivat därav, ej hormoner eller antibiotika, i detaljhandelsförpackning
leki zawierające alkaloidy lub ich pochodne, pakowane do sprzedaży detalicznej

andra medikamenter innehållande vitaminer eller andra produkter enl. hs 29.36, i detaljhandelsförpackning
leki zawierające witaminy, prowitaminy, ich pochodne i ich mieszaniny, do użytku terapeutycznego lub profilaktycznego, przygotowane w odmierzonych dawkach lub pakowane do sprzedaży detalicznej

andra medikamenter för terapeutiskt eller profylaktiskt bruk, innehållande ≥ två beståndsdelar, ej i detaljhandelsförpackning
leki pozostałe do użytku terapeutycznego lub profilaktycznego, złożone z dwóch lub więcej składników zmieszanych, niepakowane do sprzedaży detalicznej

om en detaljhandelsförpackning innehåller en blandning av päron av olika sorter och ursprung ska ursprungslandet anges i omedelbar närhet av motsvarande sorts namn.
w przypadku opakowań detalicznych zawierających mieszankę różnych odmian gruszek różnego pochodzenia, wymagane jest umieszczenie oznaczenia każdego kraju pochodzenia przy danych nazwach odmian.

varan presenteras i en detaljhandelsförpackning tillsammans med en 24 v statisk omformare, 8 sugkoppar med hakar och 10 reservlampor.
artykuł jest przedstawiany w opakowaniu do sprzedaży detalicznej wraz z 24 v przekształtnikiem, 8 przyssawkami z haczykami i 10 lampkami zapasowymi.

3. minimipriset vid import av bearbetade körsbär skall fastställas före regleringsårets ingång. det får fastställas för produkter i detaljhandelsförpackning med en bestämd nettovikt.
3. minimalną cenę importową za przetworzone wiśnie ustala się przed rozpoczęciem roku gospodarczego. cena może być ustalana w odniesieniu do produktów w opakowaniach bezpośrednich o ustalonej wadze netto.

om vikten på en enskild detaljhandelsförpackning är mycket mer än 200 g, ska 200 g tas från varje enskild detaljhandelsförpackning som ett enskilt prov.
jeżeli masa pojedynczego opakowania do sprzedaży detalicznej znacznie przekracza 200 gramów, z każdego pojedynczego opakowania do sprzedaży detalicznej pobiera się 200 gramów jako próbkę pierwotną.

det kan, för var och en av dessa två grupper, fastställas för produkter i detaljhandelsförpackning med en nettovikt som skall bestämmas och för produkter i detaljhandelsförpackning med en nettovikt som överstiger denna vikt.
dla każdej z dwóch grup produktów cena ta może być ustalona w odniesieniu do produktów w opakowaniach bezpośrednich o wadze netto do ustalenia i w odniesieniu do produktów w opakowaniach bezpośrednich o wadze netto przekraczającej tę wagę.

en blandning av päron av olika sorter kan dock förpackas tillsammans i en detaljhandelsförpackning [5] om de är enhetliga avseende kvalitet och, för varje sort, avseende ursprung.
dopuszcza się mieszanie w jednym opakowaniu gruszek różnych odmian widocznie różniących się między sobą [5] pod warunkiem, że są one jednorodne pod względem jakości i, dla każdej odmiany, pochodzenia.

hund- eller kattfoder i detaljhandelsförpackningar:
karma dla psów lub kotów, pakowana do sprzedaży detalicznej: