Vous avez cherché: hapo sasa (Swahili - Allemand)

sasa?
jetzt?

ala! sasa?
"aber jetzt erst!

pole pole sasa
slowly now

ndio sasa tena?
erst jetzt?

nimefurahi sana sasa
ich bin jetzt sehr glücklich

sasa unataka kufanya
so now what do you want to do

kisha hapo hamtanusuriwa.
dann werdet ihr keine unterstützung erfahren.

hapo mbingu zitapasuka!
der himmel spaltet sich davon.

majibizano hayo hayakuishia hapo.
dieser meinungsaustausch war hier noch nicht zu ende.

wakasema: sasa umeleta haki.
da sagten sie: "jetzt bist du mit der wahrheit gekommen."

hapo wachawi walipinduka wakasujudu.
da warfen sich die zauberer anbetend nieder.

maisha hayadumu, furahia sasa.
wir unterscheiden uns, aber wir akzeptieren einander.

hapo atakwambieni mliyo kuwa mkiyafanya.
dann ist zu eurem herrn eure rückkehr, dann wird er euch mitteilung machen über das, was ihr zu tun pflegtet.

tuliendelea zaidi ya hapo kwenye…
es ist sogar noch schlimmer als das in…

pole nilikua busy leo atleast sasa nipo free
wo bist du

basi sasa mmekwisha yaona na huku mnayatazama.
nun habt ihr ihn gesehen, indem ihr zuschautet.

sasa, shuka msalabani ujiokoe mwenyewe!"
hilf dir nun selber und steig herab vom kreuz!

kamera za al jazeera ziko tahrir sasa hivi.
al-jazeera-kameras sind jetzt live auf dem tahrir-platz.

avaaz: walinde watoto wa syria sasa!
avaaz: beschütze jetzt syrische kinder!

awali katika nchi ya uganda na sasa katika liberia.
früher in uganda, jetzt in liberia.