Vous avez cherché: je, hii ni kuhusu mtu sahihi (Swahili - Amharique)

hii ni siku ambayo hawatatamka kitu ,
ይህ የማይናገሩበት ቀን ነው ፡ ፡

bali hii ni qur'ani tukufu
ይልቁንም እርሱ የከበረ ቁርኣን ነው ፡ ፡

hakika hii ni kauli ya kupambanua .
እርሱ ( እውነትን ከውሸት ) የሚለይ ቃል ነው ፡ ፡

kwa hakika hii ni mawaidha kwa wachamngu .
እርሱም ( ቁርኣን ) ለጥንቁቆቹ መገሠጫ ነው ፡ ፡

kwamba hakika bila ya shaka hii ni kauli ya mjumbe mtukufu ,
እርሱ ( ቁርኣን ) የክቡር መልክተኛ ቃል ነው ፡ ፡

hii ni bayana kwa watu wote , na ni uwongofu , na mawaidha kwa wachamngu .
ይህ ለሰዎች ገላጭ ፤ ለጥንቁቆች መሪና ገሳጭ ነው ፡ ፡

na bila ya shaka hii ni uteremsho wa mola mlezi wa walimwengu wote .
እርሱም ( ቁርኣን ) በእርግጥ ከዓለማት ጌታ የተወረደ ነው ፡ ፡

kwa hakika hii ni kauli iliyo letwa na mjumbe mwenye hishima .
እርሱ ( ቁርኣን ) የተከበረ መልክተኛ ቃል ነው ፡ ፡

ila tu walikuwa na mabishano kadhaa pamoja naye kuhusu dini yao na kuhusu mtu mmoja aitwaye yesu ambaye alikufa, lakini paulo anashikilia kwamba yu hai.
ነገር ግን ስለ ገዛ ሃይማኖታቸውና ጳውሎስ። ሕያው ነው ስለሚለው ስለ ሞተው ኢየሱስ ስለ ተባለው ከእርሱ ጋር ይከራከሩ ነበር።

dvd hii ni ya pande mbili. ume anzisha tarakirishi na upande wa pili pindua dvd na uendelee
ይህ ዲቪዲ በሁለት በኩል የሚጫወት ነው። የጀመሩት ከሁለተኛው ክፍል ነው። ዲቪዲውን ይገልብጡና ይቀጥሉ።

hii ni kauli aisemayo yeye tu . na nyuma yao kipo kizuizi mpaka siku watapo fufuliwa .
« በተውኩት ነገር በጎን ሥራ ልሠራ እከጅላለሁና ፡ ፡ » ( ይህን ከማለት ) ይከልከል ፡ ፡ እርስዋ እርሱ ተናጋሪዋ የኾነች ከንቱ ቃል ናት ፡ ፡ ከስተፊታቸውም እስከሚቀሰቀሱበት ቀን ድረስ ግርዶ አልለ ፡ ፡

hakika hii ni haki inayo toka kwa mola wetu mlezi . hakika sisi kabla yake tulikuwa ni waislamu , tulio nyenyekea .
በእነሱ ላይ በሚነበብላቸውም ጊዜ « በእርሱ አምነናል ፡ ፡ እርሱ ከጌታችን የኾነ እውነት ነው ፡ ፡ እኛ ከርሱ በፊት ሙስሊሞች ነበርን » ይላሉ ፡ ፡

hii ni ada ya mwenyezi mungu iliyo kuwa kwa wale walio pita zamani . wala hutapata mabadiliko katika ada ya mwenyezi mungu .
( ይህቺ ) በእነዚያ በፊት ባለፉት ( ላይ የደነገጋት ) የአላህ ድንጋጌ ናት ፡ ፡ ለአላህም ድንጋጌ ፈጽሞ መለወጥን አታገኝም ፡ ፡

akasema : hii ni rehema itokayo kwa mola wangu mlezi . na itapo fika ahadi ya mola wangu mlezi atauvunja vunja .
« ይህ ( ግድብ ) ከጌታዬ ችሮታ ነው ፡ ፡ የጌታየም ቀጠሮ በመጣ ጊዜ ትክክል ምድር ያደርገዋል ፡ ፡ የጌታዬም ቀጠሮ ተረጋገጠ ነው » አለ ፡ ፡

na sisi hakika tunajua kwamba wanasema : yuko mtu anaye mfundisha . lugha ya huyo wanaye muelekezea ni ya kigeni , na hii ni lugha ya kiarabu mbayana .
እነርሱም « እርሱን ( ቁርኣንን ) የሚያስተምረው ሰው ብቻ ነው » ማለታቸውን በእርግጥ እናውቃለን ፡ ፡ የዚያ ወደርሱ የሚያስጠጉበት ሰው ቋንቋ ዐጀም ነው ፡ ፡ ይህ ( ቁርአን ) ግን ግልጽ ዐረብኛ ቋንቋ ነው ፡ ፡

akasema : hii ni fimbo yangu ; naiegemea na ninawaangushia majani kondoo na mbuzi wangu . tena inanifaa kwa matumizi mengine .
« እርሷ በትሬ ናት ፡ ፡ በእርሷ ላይ እደገፍባታለሁ ፣ በእርሷም ለፍየሎቼ ቅጠልን አረግፍባታለሁ ፣ ለእኔም በእርሷ ሌሎች ጉዳዮች አሉኝ » አለ ፡ ፡

na walio kufuru waliwaambia walio amini : lau kuwa hii ni kheri , wasingeli tutangulia . na walipo kosa kuongoka wakasema : huu ni uzushi wa zamani .
እነዚያንም የካዱት ሰዎች ስለእነዚያ ስለ አመኑት ሰዎች ( እምነቱ ) « መልካም ነገር በኾነ ኖሮ ወደርሱ ባልቀደሙን ነበር » አሉ ፡ ፡ በእርሱም ባልተመሩ ጊዜ « ይህ ( ቁርኣን ) ጥንታዊ ቅጥፈት ነው » ይላሉ ፡ ፡

na wamemwekea sehemu mwenyezi mungu katika mimea na wanyama alio umba , nao husema : hii ni sehemu ya mwenyezi mungu - kwa madai yao - na hii ni ya miungu tunao washirikisha . basi vile walivyo wakusudia miungu yao havimfikii mwenyezi mungu , na vilivyo kuwa vya mwenyezi mungu huwafikia miungu yao .
ለአላህም ከፈጠረው ከአዝመራና ከግመል ፣ ከከብት ፣ ከፍየልም ድርሻን አደረጉ ፡ ፡ በሐሳባቸውም « ይህ ለአላህ ነው ፡ ፡ ይህም ለተጋሪዎቻችን ነው ፡ ፡ » ለተጋሪዎቻቸውም « ( ለጣዖታት ) የኾነው ነገር ወደ አላህ አይደርስም ፡ ፡ ለአላህም የኾነው እርሱ ወደ ተጋሪዎቻቸው ይደርሳል » አሉ ፡ ፡ የሚፈርዱት ፍርድ ከፋ !