Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
hata hivyo, wadzanai thembani alihoji:
however, wadzanai thembani, argued:
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
juwelsm alihoji kwamba waafrika waanze kuamua mambo gani yana uzito kwao:
juwelsm argued that africans should drive their own narrative:
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
azad essa wa al jazeera(@azadessa) alihoji tathmini ya umoja wa afrika kwa uchaguzi huo:
al jazeera's azad essa (@azadessa) questioned the african union's assessment of the election:
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"mimi ni mwafrika" alihoji kuwa mambo ya hisia za kijinsia ni ya kibinafsi na hayapaswi kuingiliwa:
"i am an african" argued that one's ideas of sexuality should not apply to other people's lives:
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
kwa mfano, mtumiaji wa livejournalegor sedov alihoji kwamba peskov alikuwa amemwaga petroli kwenye moto wa tetesi hizo na kuzifanya ziwe habari kubwa zaidi.
for instance, livejournal user egor sedov argued that peskov had only stoked the flames of the rumor and made it an even bigger story.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
daktari aye maung ambaye ni mbunge na rais wa chama cha rakhine nationalities development alihoji kuwa utoaji wa misaada unaweza kufanyika bila ya kuweka ofisi ya oic nchini:
dr. aye maung, a member of parliament and the president of the rakhine nationalities development party has argued that aid and donation can be delivered without setting up an oic office in the country:
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hivi karibuni, chantra alihoji jukumu la washauri 164 wa chama kilicho madarakani kama wameshaishauri kwa makini serikali katika mambo fulani kama vile ya afya, elimu, mahakama, uwekezaji na mali asili.
recently, chantra questioned the role of 164 advisers of the ruling government and whether or not they have correctly advised the government on certain aspects such as health, education, judiciary, investment and the utilization of natural resource.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
radwa el-shami alihoji sababu zilizo nyuma ya idadi kubwa ya wagombea wanaoutaka urais nchini misri: idadi inaongezeka na nimeanza kujiuliza kwa makini dhamira na nia za kila mtu anayetaka kupanda kwenye kiti cha enzi cha misri.
radwa el-shami questioned the reason behind the huge number of candidates running for presidency in egypt: the number is increasing and i am seriously starting to question the intentions and motives of every person willing to ascend the throne of egypt.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :