Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
dondoo za mapenzi
will extract
Dernière mise à jour : 2016-11-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dondoo za video: utetezi wa haki za binadamu
video highlights: defending human rights · global voices
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dondoo za video: maandamano, chaguzi, utamaduni na gv
video highlights: protests, elections, culture and gv · global voices
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
amira al hussaini pia alishirikisha dondoo nyingine kutoka kwa tawileh:
amira al hussaini shared another of tawileh's tidbits:
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
washiriki wa sms wataweza pia kuomba kupatiwa dondoo za hotuba kwa kiingereza na kifaransa.
sms participants will also be able to subscribe to speech highlights in english and french.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
unaweza kuacha maoni yako hapa kuchangia dondoo kuhusu habari hii au hata kuungana na timu yetu ya habari.
leave a comment here to contribute tips to this story or to join our team.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mwandishi na mwanablogu shilpa garg aweka bayana dondoo za namna ambavyo wanawake wanavyoweza kuchukua tahadhari na kujilinda.
writer and blogger shilpa garg provides some tips on how women can stay alert and safe.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kumekuwepo na tetesi, dondoo na hata uvumi kuhusu afya au basi udhaifu wa afya ya rais wa zambia michael chilufya sata, aliye madarakani tangu septemba 2011.
there have been rumours, innuendoes and even insinuations regarding the health, or the lack of it, of zambia’s president michael chilufya sata, in office since september 2011.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kwa kutumia dondoo kutoka kwenye ripoti ya der spiegel kuhusu watu walionyuma ya muundo wa isis, mwanablogu wa palestina iyad el-baghdadi anatwiti:
taking the cue from a der spiegel report on the mastermind behind the structure of isis, palestinian blogger iyad el-baghdadi tweets:
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
jj rawlings, blogu isiyo rasmi iliyotengenzwa kutoa dondoo za kazi na mawazo ya rais huyo wa zamani iliweka taarifa nzuri tarehe 18 mei, 2009 kuhusu safari ya rais rawlings kwenda afrika kusini kwa niaba ya rais mills.
jj rawlings, an unofficial blog site created to highlight the work and thoughts of the former president posted a positive report on may 18, 2009 about president rawlings’ trip to south africa on behalf of president mills.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
habari za maandamano ya hivi karibuni nchini sudani zilizopata nafasi kwenye vyombo vikuu vya habari, zilionekana tu kwenye makala zilizochapishwa kwenye mtandao wa al arabiya na al jazeera, kwa kujumuisha dondoo chache kwenye idhaa ya kiingereza ya al jazeera.
the media coverage of recent protests in sudan was confined to articles in al arabiya and al jazeera, including some snippets on al jazeera’s english channel.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kufuatia utambulisho, watoa mada noha atef wa idara ya utetezi ya global voices na eman abdulrahman wa global voices (na mwanzilishi wa koleana laila) walishirikisha dondoo na mawazo kuhusu namna ya kutengeneza kampeni bora mtandaoni.
following the introductions, presenters noha atef of global voices advocacy and eman abdulrahman of global voices (and founder of kolena laila) shared their tips and thoughts on creating effective campaigns online.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ingawa kulitokea mjadala mkali (ambao unaweza kupatikana kwa kutafuta kwenye alama #ab09 kwenye twita), hapa kuna dondoo kidogo: mshiriki wa misri lastoadri alishangaa kwenye twita ikiwa washiriki walikuwa wamefahamishwa kikamilifu kuhusu utafiti huo:
though there were too many reactions to share (which can be found by searching the hashtag #ab09 on twitter), here are some highlights: egyptian participant lastoadri wondered on twitter if participants were fully informed about the study:
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: