Google で調べる

検索ワード: dondoo (スワヒリ語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スワヒリ語

英語

情報

スワヒリ語

Dondoo

英語

Raphicerus

最終更新: 2013-10-12
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スワヒリ語

dondoo za mapenzi

英語

will extract

最終更新: 2016-11-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スワヒリ語

Dondoo za Video: Utetezi wa haki za binadamu

英語

Video Highlights: Defending Human Rights · Global Voices

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スワヒリ語

Dondoo za Video: Maandamano, Chaguzi, Utamaduni na GV

英語

Video Highlights: Protests, Elections, Culture and GV · Global Voices

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スワヒリ語

Amira Al Hussaini pia alishirikisha dondoo nyingine kutoka kwa Tawileh:

英語

Amira Al Hussaini shared another of Tawileh's tidbits:

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スワヒリ語

Washiriki wa SMS wataweza pia kuomba kupatiwa dondoo za hotuba kwa Kiingereza na Kifaransa.

英語

SMS participants will also be able to subscribe to speech highlights in English and French.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スワヒリ語

Unaweza kuacha maoni yako hapa kuchangia dondoo kuhusu habari hii au hata kuungana na timu yetu ya habari.

英語

Leave a comment here to contribute tips to this story or to join our team.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スワヒリ語

Mwandishi na mwanablogu Shilpa Garg aweka bayana dondoo za namna ambavyo wanawake wanavyoweza kuchukua tahadhari na kujilinda.

英語

Writer and blogger Shilpa Garg provides some tips on how women can stay alert and safe.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スワヒリ語

Kumekuwepo na tetesi, dondoo na hata uvumi kuhusu afya au basi udhaifu wa afya ya Rais wa Zambia Michael Chilufya Sata, aliye madarakani tangu Septemba 2011.

英語

There have been rumours, innuendoes and even insinuations regarding the health, or the lack of it, of Zambia’s President Michael Chilufya Sata, in office since September 2011.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スワヒリ語

Kwa kutumia dondoo kutoka kwenye ripoti ya Der Spiegel kuhusu watu walionyuma ya muundo wa ISIS, mwanablogu wa Palestina Iyad El-Baghdadi anatwiti:

英語

Taking the cue from a Der Spiegel report on the mastermind behind the structure of ISIS, Palestinian blogger Iyad El-Baghdadi tweets:

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スワヒリ語

JJ Rawlings, blogu isiyo rasmi iliyotengenzwa kutoa dondoo za kazi na mawazo ya rais huyo wa zamani iliweka taarifa nzuri tarehe 18 Mei, 2009 kuhusu safari ya Rais Rawlings kwenda Afrika Kusini kwa niaba ya Rais Mills.

英語

JJ Rawlings, an unofficial blog site created to highlight the work and thoughts of the former president posted a positive report on May 18, 2009 about President Rawlings’ trip to South Africa on behalf of President Mills.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スワヒリ語

Uhabarishwaji wa aina yake kuanzia Africa, Caucasus, Macedonia, the Mtandao wa lugha ya Kirusi, , Marekani ya Kusini na haki za wenyeji ni baadhi tu ya dondoo za habari hizi.

英語

Unique coverage from across Africa, the Caucasus, Macedonia, the Russian language Internet, Latin America and indigenous rights are among some of the highlights.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スワヒリ語

Habari za maandamano ya hivi karibuni nchini Sudani zilizopata nafasi kwenye vyombo vikuu vya habari, zilionekana tu kwenye makala zilizochapishwa kwenye mtandao wa Al Arabiya na Al Jazeera, kwa kujumuisha dondoo chache kwenye Idhaa ya Kiingereza ya Al Jazeera.

英語

The media coverage of recent protests in Sudan was confined to articles in Al Arabiya and Al Jazeera, including some snippets on Al Jazeera’s English Channel.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スワヒリ語

Kama uko mbioni kwenda kwenye mapumziko na unafikiri kuchukua kompyuta yako na kuiunganisha na mtandao wa intaneti wa Siwaya (Wi-Fi) au kutumia kompyuta ambazo zinapatikana kwenye hoteli au kwenye eneo lolote la umma, unahitaji kusoma makala hii yenye dondoo 13 za kulinda taarifa zako, kama ilivyochapishwa na Andrea kwenye blogu yake:

英語

If you are about to go on holiday and you are thinking of taking your computer and get connected to Wi-Fi or using computers that are available in hotels and other public places, you must read this post with 13 tips to protect data, as published by Andrea on her blog:

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スワヒリ語

Siku moja baada ya dondoo ndogo ya habari yenye kichwa cha habari, "Saudi Arabia 'inatafuta uungwaji mkono kwa waasi wa" ilipoonekana kwenye magazeti ya Pakistani, mwanablogu wa siasa Ahsan Butt aliposti tahadhari kali kwa watunga sera ya mambo ya Kimataifa wa nchi ya Pakstani kuachana na mambo ya ndani ya Syria.

英語

A day after a tiny news items titled, "Saudi Arabia 'seeking Pakistani arms for Syrian rebels" appeared in Pakistani newspapers, political blogger Ahsan Butt posts a provocative piece warning Pakistan's foreign policymakers against tiptoeing into Syria's affairs.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スワヒリ語

Ingawa kulitokea mjadala mkali (ambao unaweza kupatikana kwa kutafuta kwenye alama #ab09 kwenye Twita), hapa kuna dondoo kidogo: mshiriki wa Misri lastoadri alishangaa kwenye Twita ikiwa washiriki walikuwa wamefahamishwa kikamilifu kuhusu utafiti huo:

英語

Though there were too many reactions to share (which can be found by searching the hashtag #ab09 on Twitter), here are some highlights: Egyptian participant lastoadri wondered on Twitter if participants were fully informed about the study:

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スワヒリ語

Kufuatia utambulisho, watoa mada Noha Atef wa idara ya Utetezi ya Global Voices na Eman Abdulrahman wa Global Voices (na mwanzilishi wa Koleana Laila) walishirikisha dondoo na mawazo kuhusu namna ya kutengeneza kampeni bora mtandaoni.

英語

Following the introductions, presenters Noha Atef of Global Voices Advocacy and Eman Abdulrahman of Global Voices (and founder of Kolena Laila) shared their tips and thoughts on creating effective campaigns online.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK