Vous avez cherché: harun (Swahili - Anglais)

Swahili

Traduction

harun

Traduction

Anglais

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Swahili

Anglais

Infos

Swahili

ewe dada yake harun!

Anglais

"o sister (i.e. the like) of harun (aaron) [not the brother of musa (moses), but he was another pious man at the time of maryam (mary)]!

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Swahili

harun, ndugu yangu.

Anglais

"aaron, my brother;

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Swahili

basi mtumie ujumbe harun.

Anglais

so send for aaron [to join me].

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Swahili

(musa) akasema: ewe harun!

Anglais

(after rebuking his people) moses turned to aaron and said: "aaron!

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Swahili

mola mlezi wa musa na harun.

Anglais

"the lord of moses and aaron."

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Swahili

wakasema: tumemuamini mola mlezi wa harun na musa!

Anglais

they said, "we have believed in the lord of aaron and moses."

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Swahili

nasi kwa rehema zetu tukampa nduguye, harun, awe nabii.

Anglais

and bestowed on him his brother aaron, a prophet, through our benevolence.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Swahili

na ndugu yangu harun ni fasihi zaidi ulimi wake kuliko mimi.

Anglais

aaron, my brother—he is more eloquent than me in speech.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Swahili

na hakika harun alikwisha waambia kabla yake: enyi watu wangu!

Anglais

aaron had already told them, "o my people!

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Swahili

ewe dada yake harun! baba yako hakuwa mtu muovu, wala mama yako hakuwa kahaba.

Anglais

aaron's sister, your father was not a bad man nor was your mother unchaste".

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Swahili

basi wachawi wakaangushwa wanasujudu. wakasema: tumemuamini mola mlezi wa harun na musa!

Anglais

and the magicians were cast down making obeisance; they said: we believe in the lord of haroun and musa.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Swahili

(musa) akasema: ewe harun! ni nini kilicho kuzuia, ulipo waona wamepotea,

Anglais

(moses) said: "o aaron! what kept thee back, when thou sawest them going wrong,

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
8,950,844,791 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK