Vous avez cherché: ingeweza (Swahili - Anglais)

ingeweza kuwa bora zaidi
what could have been better

vipi kama serikali yako ingetunga sheria ambayo ingeweza kulinda haki hizi, badala ya kuzitishia?
what if your government created a law that could protect these rights, rather than threatening them?

boeing lazima wakubali kuwajibika kwa kutengeneza ndege ambayo ingeweza kupotea tu hewani na isionekane tena.
boeing must accept responsibility for building an aircraft that can disappear in mid-air so completely.

mwanablogu afrogay anadhani kuwa serikali ya uganda iliamini kuwa ingeweza kupitisha muswada huo kwa kuwa viongozi wa dunia wana mambo mengine katika akili zao:
afrogay speculates that the ugandan government believed it could get away with the bill because world leaders have other things on their minds:

februari 9 ingeweza kwenda kwenye historia kama siku ambapo hatua za kidemorasia za kisiasa zilichukuliwa kuifanya naijeria kupiga hatua moja bele kuelekea kwenye njia ya kufanyika taifa la kidemokrasia ya kweli.
february 9th could possibly go down in history as a day when democratic political measures where used to take nigeria one step further down the path to becoming a true democratic nation.

baada ya kubainisha mambo machache ambayo tanzania ingeweza kufanya vizuri zaidi, david mugo aliyeishi tanzania kwa miezi 18, alimalizia makala yake kwa kusema:
after pointing out a few things that tanzania could do better, david mugo who lived in tanzania for 18 months, finishes his post by saying:

walitaka kutoa chanjo itakayoteuliwa ambayo ingeweza kupimwa kwa wanadamu "katika kipindi cha siku 90."
they wanted to produce a vaccine candidate that could be tested in humans "within 90 days."

"msaada wa haraka uliendelea vizuri lakini serikali ingeweza kufanya vizuri zaidi kama wangeweka alama za maeneo yaliyofurika kwa kutumia minara ya mianzi au njia nyingine zenye vibao vinavyoeleza wazi vina vya maji.
“immediate relief was going on quite well but the government could have done better if they had marked all the flood sections of the roads with bamboo poles or other alternatives with clear signs to show how deep the flood level is.

lakini labda, pamoja na uwezekano wa kupatikana kwa msaada kutoka katika serikali nyingi, tafiti za kisayansi zinakosa uungwaji mkono na watu, hali ambayo ingeweza kusaidia kushinikiza wanasiasa kuwezesha tafiti kifedha kwa namna endelevu zaidi.
but perhaps, despite promises of help from many governments, scientific research is missing the real support of public opinion, support which would allow it to put pressure on politicians to help research in a sustainable way.

je, sheria inapingana na ahadi za mungu? hata kidogo! maana, kama kungalitolewa sheria ambayo ingeweza kuwapa watu uzima, basi, tungeweza kukubaliwa kuwa waadilifu kwa njia ya sheria.
is the law then against the promises of god? god forbid: for if there had been a law given which could have given life, verily righteousness should have been by the law.