Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
basi itakapo fika hiyo balaa kubwa,
but when the great calamity will come about
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
yawaje basi itakapo fika roho kwenye koo,
so why was it not, when the soul reaches up to the throat, –
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
siku hiyo itakapo fika, hatosema hata mtu mmoja ila kwa idhini yake mwenyezi mungu.
and when that day arrives, no soul shall speak but by his leave.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
siku hiyo itakapo fika, hatosema hata mtu mmoja ila kwa idhini yake mwenyezi mungu. kati yao watakuwamo waliomo mashakani na wenye furaha.
on the day when it cometh no soul will speak except by his permission; some among them will be wretched, (others) glad.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :