Hai cercato la traduzione di itakapo fika jion nikumbushe da Swahili a Inglese

basi itakapo fika hiyo balaa kubwa,
but when the great calamity will come about

yawaje basi itakapo fika roho kwenye koo,
so why was it not, when the soul reaches up to the throat, –

siku hiyo itakapo fika, hatosema hata mtu mmoja ila kwa idhini yake mwenyezi mungu.
and when that day arrives, no soul shall speak but by his leave.

siku hiyo itakapo fika, hatosema hata mtu mmoja ila kwa idhini yake mwenyezi mungu. kati yao watakuwamo waliomo mashakani na wenye furaha.
on the day when it cometh no soul will speak except by his permission; some among them will be wretched, (others) glad.