Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tazama jedwali lifuatalo: (tafadhali libofye ili kulikuza!)
the following is the graph: (please click to enlarge!)
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hii ni kulingana na uwekaji msimbo uliofafanuliwa katika jedwali la 4.
this is based on coding described in table 4.
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ufafanuzi wa rcgp rsc wa ili unaonyeshwa kwenye jedwali la 2 la midianuwai.
the rcgp rsc definition for ili is shown in multimedia appendix 2.
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kwa hivyo, watoa huduma wawili wakuu wa mfumo wa gp waliongeza majina yanayoonyeshwa kwenye jedwali la 4 kama misimbo ya ndani ya mfumo mpana.
therefore, the two main gp system suppliers added the five terms shown in table 4 as system-wide local codes.
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hii ni pamoja na maelezo kuhusu usimbaji wa maelezo ya kimatibabu (jedwali la 4) na historia yoyote ya usafiri hivi majuzi.
this includes information on coding of clinical descriptors (table 4) and any recent travel history.
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jedwali hili kutoka benki ya maendeleo ya mataifa ya marekani, ambalo linatoka kwenye utafiti wa mwaka 2006, linadai kuwa wahaiti wanaoishi marekani walituma karibu ya dola bilioni 1.9 za kimarekani kiola mwaka kwenda nyumbani.
this chart from the inter-american development bank, based on a 2006 study, claims that haitians living in the united states sent nearly $1.9 billion home annually.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
data kuhusu kuwepo au kutokuwepo kwa hali sugu za afya na vigezo vingine vya hatari vinavyoweza kutambuliwa kwa ajili ya matokeo ya hali mbaya kutokana na maambukizi ya njia ya pumu (yaani., uvutaji sigara na ujauzito) zilipatikana kwa wagonjwa 7,162 (5.8%) (jedwali la 1).
data on presence or absence of underlying health conditions and other recognized risk factors for severe outcomes from respiratory infections (i.e., smoking and pregnancy) were available for 7,162 (5.8%) patients (table 1).
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :