Vous avez cherché: karibishwa (Swahili - Anglais)

karibishwa nyumbani kwangu
of always welcome

wanakishuhudia walio karibishwa.
attested by those who are brought near (unto their lord).

basi akiwa miongoni mwa walio karibishwa,
(if a dying soul) is of those near to god,

masihi hataona uvunjifu kuwa mtumwa wa mwenyezi mungu, wala malaika walio karibishwa.
jesus never disdained the worship of god nor did the nearest angels to god.

masihi hataona uvunjifu kuwa mtumwa wa mwenyezi mungu, wala malaika walio karibishwa. na watakao ona uvunjifu utumwa wa mwenyezi mungu na kufanya kiburi, basi atawakusanya wote kwake.
christ disdaineth nor to serve and worship allah, nor do the angels, those nearest (to allah): those who disdain his worship and are arrogant,-he will gather them all together unto himself to (answer).

jina lake ni masihi isa mwana wa maryamu, mwenye hishima katika dunia na akhera, na miongoni mwa walio karibishwa (kwa mwenyezi mungu).
'iesa (jesus) the son of maryam (mary)] from him, his name will be the messiah 'iesa (jesus), the son of maryam (mary), held in honour in this world and in the hereafter, and will be one of those who are near to allah."

hakika mwenyezi mungu anakubashiria (mwana) kwa neno litokalo kwake. jina lake ni masihi isa mwana wa maryamu, mwenye hishima katika dunia na akhera, na miongoni mwa walio karibishwa (kwa mwenyezi mungu).
"behold," the angels told mary, "god has given you the glad news of the coming birth of a son whom he calls his word, whose name will be messiah, jesus, son of mary, who will be a man of honor in this life and the life to come, and who will be one of the ones nearest to god.