Vous avez cherché: kiini cha muhtasari (Swahili - Anglais)

ramani: kiini cha tetemeko hilo la ukubwa wa 8.2 kaskazini mwa chile
map: epicenter of the 8.2 magnitude earthquake in northern chile

rwanda yapiga hatua kubwa kuunda kiini cha teknohama katika ukanda mzima:
rwanda's strides to build a regional ict hub:

tetemeko hilo liliutetemesha mji mkuu wa santiago uliopo kilomita 325 kutoka katika kiini cha tetemeko hilo.
the earthquake was felt in the capital city of santiago located 325km from the epicenter.

kiini cha tetemeko hilo kilikuwa takribani kilometa 89 kusini mashariki mwa cuya, mbele kidogo ya pwani ya tarapaca.
the epicenter was located 89kms southeast of cuya, in front of tarapaca's coast.

global voices iko katika kiini cha mazungumzo halisi ya kidunia, na mchango wako utatusaidia kutufanya tuendelee kuwa tulipo.
global voices is at the centre of a truly global conversation, and your support helps keep us there.

akitaarifu kutokea uwanja wa tahrir square, ambapo ndipo palipo na kiini cha mapinduzi ya misri katika mji wa kibiashara wa cairo:
reporting from tahrir square, the epicentre of the egyptian revolution in downtown cairo, reports:

mbinu ya tatu ni ya chanjo ya asidi ya kiini cha chembe (chanjo za dna au rna, mbinu mpya ya kutengeneza chanjo).
a third strategy is that of the nucleic acid vaccines (dna or rna vaccines, a novel technique for creating a vaccination).

kwa kuzingatia historia, sheria, utamaduni na maadili ya kidini ambayo yanasema kwamba familia, yenye misingi ya ndoa baina ya mwanaume na mwanamke ni kiini cha jamii.
given uganda’s historical, legal, cultural and religious values which maintain that the family, based on marriage between a man and a woman is the basic unit of society.

asidi za kiini cha chembe (dna na rna) (mkuzaji wa awamu ya i na chanjo kilichoteuliwa: moderna, mrna-1273)
nucleic acid (dna and rna) (phase i developer and vaccine candidate: moderna, mrna-1273)

hata hivyo, ujumbe ni kwa ajili ya mahakimu kufuatilia kiini cha sheria na kutoa ruhusa hii kwa wanawake wale ambao hawahusishwi na mashitaka ya jinai ya matumizi ya nguvu, kuhakikisha kwamba idadi kubwa ya raia iliyobaki haiuchukulii ujauzito kama kadi ya kumtoa mtu jela bure.
however, the message is for magistrates to follow the spirit of the law and grant this permission to those women not involved in violent crimes, to ensure that the rest of the civilian population doesn't see pregnancy as a get out of jail free card.

dr. atuguba katika mahojiano yake kwenye kipindi cha citi breakfast jumatano alisema kiini cha maslahi ya wanajeshi hao nchini ghana ni kuwafundisha kuwa walinzi wa maslahi yao wananchi wa mkoa wa magharibi wa ghana, ambako kwenye ufukwe wake, nchi itakuwa ikichimba mafuta.
dr. atuguba in an interview on the citi breakfast show on wednesday said the essence of militants' interest in ghana is to mentor folks in the western region of ghana, on whose offshore, the country will be drilling oil to be protective of their interest.

rwanda imejiimarisha vema kama kiini cha teknolojia, habari na mawasiliano (teknohama) katika ukanda huu, hasa baada ya kuwa na mfumo madhubuti wa tasnia ya teknohama, ikiwemo ufanyaji biashara, utoaji huduma vyote kwa njia ya mtandao, lakini pia uendelezaji utumiaji zana za kisasa na teknolojia katika kushughulikia mambo mbalimbali.
rwanda has positioned itself as a regional hub for information and communication technology (ict) with a robust ict industry, including e-commerce, e-services, applications development, and automation.