Vous avez cherché: kuichukua (Swahili - Anglais)

aliwaeleza kuwa ni “vipodozi vya wacheza sinema” na kuichukua bidhaa ile nyumbani:
he told them it was "cinematographic make-up" and took the item home:

kwa hakika sisi tulikadimisha amana kwa mbingu na ardhi na milima; na vyote hivyo vikakataa kuichukua na vikaogopa.
lo! we offered the trust unto the heavens and the earth and the hills, but they shrank from bearing it and were afraid of it.

polisi waliwasukuma na kuwaburuza waandishi, huku afisa mmoja akifikia hatua ya kuichukua kamera na kufuta kipande cha video yeye mwenyewe.
police pushed and shoved journalists, with one officer even confiscating a camera to scrub the footage himself.

kwa hakika sisi tulikadimisha amana kwa mbingu na ardhi na milima; na vyote hivyo vikakataa kuichukua na vikaogopa. lakini mwanaadamu akaichukua.
indeed we presented the trust to the heavens and the earth and the mountains, but they refused to undertake it and were apprehensive of it; but man undertook it.

mwenyekiti wa chama, freeman mbowe, alieleza kuwa, zitto aligundulika kuwa ni miongoni mwa waliohusika na njama za kumpindua mwenyekiti wa chama hicho na kuichukua nafasi hiyo (na bila shaka kuwania kiti cha rais), pamoja na makosa mengine ya uvunjaji sheria ndani ya chama.
party chairman, freeman mbowe, explained that zitto had been discovered to be part of a plot to overthrow the party leader and take over the position of party chair (and likely presidential candidate), along with other related transgressions.