Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
kumshukuru mungu kwasababu umepona ugonjwa wa covid -19
Dernière mise à jour : 2023-10-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
siku atakapo kuiteni, na nyinyi mkamuitikia kwa kumshukuru, na mkadhani kuwa hamkukaa ila muda mdogo tu.
"it will be on a day when he will call you, and ye will answer (his call) with (words of) his praise, and ye will think that ye tarried but a little while!"
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
na, kila mfanyacho kwa neno au tendo, fanyeni vyote kwa jina la bwana yesu na kumshukuru mungu baba kwa njia yake.
and whatsoever ye do in word or deed, do all in the name of the lord jesus, giving thanks to god and the father by him.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tena maneno ya aibu, ya upuuzi au ubishi, yote hayo hayafai kwenu; maneno ya kumshukuru mungu ndiyo yanayofaa.
neither filthiness, nor foolish talking, nor jesting, which are not convenient: but rather giving of thanks.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sijafuzu na kuiongea kwa ufasaha, bado kuna ninayohitaji kujifunza, lakini ningependa kumshukuru kila mmoja aliyejirekodi kwa ajili ya shindano hili, kwa sababu mmenihamasisha.
i’m not fluent, a lot is still missing, but i want to thank everyone who has recorded themselves for this challenge, because you inspired me.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mwanablogu na mzazi anayeasili all buttoned up waliungana na kumshukuru mwakilishi kwa kusaidi upatikanaji wa tps na pia wanaomba kwamba msaada zaidi utolewe kwa mayatima wengi walio nchin haiti, anaandika:
blogger and adoptive parent all buttoned up discusses thanking her representative for pushing for tps and also requests help for haiti's many orphans, writing:
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tunapaswa kumshukuru mungu daima kwa ajili yenu ninyi ndugu, ninyi mnaopendwa na bwana, kwa maana mungu amewateua tangu mwanzo mpate kuokolewa kwa nguvu ya roho mfanywe watu wake watakatifu kwa imani yenu katika ukweli.
but we are bound to give thanks alway to god for you, brethren beloved of the lord, because god hath from the beginning chosen you to salvation through sanctification of the spirit and belief of the truth:
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tumsifu yesu kristu.. naomba nichukue nafasi ya kipekee kwetu sisi wote kama familia kuweza kumshukuru ndugu yetu katika imani mr amal katika uwepo wake nasi wana jesus youth wa mtwara. tuna mengi tumejifunza lakini pia mengi zaidi amejifunza toka kwetu kwahiyo tuweze kumuombea kesho anapoanza safari yake kurudi nyumbani basi iwe na baraka na neema kwani kwa utume wake hatuna cha kumlipa lakini zaidi malipo yetu ni kusema asante sana we'll miss you brother and have a safe journey. tumsifu yesu kristu
praise jesus christ forever amen.
Dernière mise à jour : 2024-03-01
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :