Vous avez cherché: kweli sijawahi kufanya hivyo (Swahili - Anglais)

kweli sijawahi kufanya hivyo
the truth is i've never done that

kufanya hivyo
just do it

nitajitahidi kufanya hivyo
you can do it!

je tunaweza kufanya hivyo?
can we do that?

tumekomaa vya kutosha kufanya hivyo.
we are mature enough to do so.

ni lazima ajiuzulu au alazimishwe kufanya hivyo.
he must resign or be made to.

imetokea tu kwamba kwa sasa hawawezi kufanya hivyo.
it is just not possible for them to do so.

kurekebisha moyo wangu kuvunjwa na kufanya hivyo zima tena
mend my broken heart and make it whole again

siku yoyote ambayo nitahitaji kufanya hivyo na nikiwa huru
any day you are free

watu zaidi ya arobaini ndio waliokula njama kufanya hivyo.
and they were more than forty which had made this conspiracy.

ingawa wanataka kuponda mlima huo, kamwe hawawatoweza kufanya hivyo.
although they wish to crush that mountain, they could never do it.

wanapaswa kutoweka na njia pekee ya kufanya hivyo ni pale jamii itakapowakataa.
the harasser needs to disappear and the only way to do that is when society rejects them.

vitu ambavyo hawakuweza kuvitoa wakati walipokuwa na rasilimali za kufanya hivyo!
things they couldn't provide while they had access to the resources to do so!

alikataa kufanya hivyo, hali iliyosababisha azomewe na wabunge wa chama cha mapinduzi.
he refused, upon which a shouting match broke out.

akishauriwa na rafiki yake kutangaza kushambuliwa, mwandishi huyo alisema hakutaka kufanya hivyo.
counselled by a friend to publicly denounce the attack, mp said she preferred not to.

na kwa kuongeza, demokrasia ya kweli inaruhusu kutaniwa kwa watu muhimu kwenye jamii, na kwa kufanya hivyo, inaonyesha kukomaa kwake.
in addition, a true democracy allows the mocking of important figures in society, and by doing so, it shows its maturity.

wameishinikiza serikali kujaribu kumlazimisha kufanya hivyo, kwa mujibu wa jarida la pangea today.
they have even pressured the government to try and force her to go through with it, according to pangea today.

na kwa wahudumu hao, kufanya hivyo kuliwasaidia kuhusiana vyema wao kwa wao pamoja na wagonjwa wao.
and for the workers, it helped them to better relate to each other and their patients.

msisahau kuwakaribisha wageni; maana kwa kufanya hivyo watu wengine walipata kuwakaribisha malaika bila kujua.
be not forgetful to entertain strangers: for thereby some have entertained angels unawares.

hoja ilikuwa kwamba hija haijawahi kufutwa kwa minajili tu ya kiafya na kwamba kufanya hivyo kungekuwa kuukiuka uislamu.
the argument was that haj had never been canceled on public health grounds and that to do so would be counter to islam.