Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
haki ya mungu
the right of god
Dernière mise à jour : 2016-01-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
haki ya mungu nakupenda
god's right is not the cultures
Dernière mise à jour : 2019-03-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nguvu alisi ya mungu
the power of god
Dernière mise à jour : 2024-03-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kazi ya mungu haina makosa
the work of god is not interrupte
Dernière mise à jour : 2019-11-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
haki ya mungu ikutane nanyi.
may god's justice be met on you.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
labda lakini shawri ya mungu
i just want to be with you
Dernière mise à jour : 2023-10-26
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
tunaendelea vizuri kwa nehema ya mungu
we're doing well with god's mercy
Dernière mise à jour : 2024-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
neema ya mungu ya tutosha tshisomo thanked
god's grace is enough for us
Dernière mise à jour : 2022-01-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
huruma ya mungu iliyo kilele cha ukombozi wetu
litany of god's mercy
Dernière mise à jour : 2023-04-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
matendo ya ngono (ya kweli au ya kusingiziwa)
sexual acts (real or false)
Dernière mise à jour : 2021-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kama abrahamu alikubaliwa kuwa mwadilifu kutokana na matendo yake, basi, anacho kitu cha kujivunia mbele ya mungu.
for if abraham were justified by works, he hath whereof to glory; but not before god.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
neema ya mungu ina tosha tshisomo tshakhe ndithokwa nira
the grace of god is sufficient
Dernière mise à jour : 2021-10-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ninyi mnaiacha amri ya mungu na kushikilia maagizo ya watu."
for laying aside the commandment of god, ye hold the tradition of men, as the washing of pots and cups: and many other such like things ye do.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
basi, jiwekeni chini ya mungu; mpingeni ibilisi naye atawakimbieni.
submit yourselves therefore to god. resist the devil, and he will flee from you.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
basi, matendo ya kidunia yanajulikana: uzinzi, uasherati, ufisadi;
now the works of the flesh are manifest, which are these; adultery, fornication, uncleanness, lasciviousness,
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
labda ninachoweza kukifanya ni kukubali kuwa kuna aina fulani ya mungu anayenipenda.
maybe all that i can do is accept that there's some sort of divine being who loves me.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
basi, tunaye kuhani maarufu aliye na mamlaka juu ya nyumba ya mungu.
and having an high priest over the house of god;
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hata hivyo, hekima ya mungu imethibitishwa kuwa njema na wote wale wanaoikubali."
but wisdom is justified of all her children.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
linalobaki ni kungojea tu kwa hofu hukumu ya mungu na moto mkali utakaowaangamiza wote wanaompinga.
but a certain fearful looking for of judgment and fiery indignation, which shall devour the adversaries.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: