Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
hao watahudhurishwa mbele ya mola wao mlezi, na mashahidi watasema: hawa ndio walio mtungia uwongo mola wao mlezi.
such men shall be arraigned before their lord, and the witnesses will testify: "these are those who imputed lies to god."
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
hao watahudhurishwa mbele ya mola wao mlezi, na mashahidi watasema: hawa ndio walio mtungia uwongo mola wao mlezi. laana ya mwenyezi mungu iwapate walio dhulumu,
they will be presented before their lord, and the witnesses* will say, “these are they who lied concerning their lord; the curse of allah be upon the unjust!” (* the prophets and angels.)
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
na nani aliye dhaalimu mkubwa kuliko yule anaye mzulia mwenyezi mungu uwongo? hao watahudhurishwa mbele ya mola wao mlezi, na mashahidi watasema: hawa ndio walio mtungia uwongo mola wao mlezi.
and who doth greater wrong than he who fabricateth a lie against allah! these shall be set before their lord, and the witnesses shall say; these are they who lied against their lord.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :