Vous avez cherché: napendelea kwenye nyumba mpia (Swahili - Anglais)

nguzo ya umeme hadi kwenye nyumba
electric pole

kisha pahala pa kuchinjiwa kwake ni kwenye nyumba ya kale.
after their place of sacrifice is at the ancient house.

tunakataa kukubali mgawo wa kimfumo wa umeme unaolazimishwa kwenye nyumba zetu.
we refuse to accept the systematic rationing imposed in our homes to supply electricity.

basi anaye hiji kwenye nyumba hiyo au akafanya umra, si kosa kwake kuvizunguka.
it is no sin for one who visits the sacred house (in mecca) to walk seven times between (safa and marwah.)

mita 100 kutoka kwenye nyumba yangu, gari lilijaribu kutuzuia na wakatuelekezea bunduki.
about 100 meters away from my house, a car tried to stop us and they pointed machine guns at us.

nilipowasili tarle, niliona baadhi ya watu wakiondoa vitu wao wenyewe kutoka kwenye nyumba zao.
when i arrived in tarle, i saw that some people were clearing the things at their house by themselves.

taiwan: kufukuzwa kwenye nyumba kwa nguvu kwa familia kwaitia dosari sheria ya ufufuaji miji
taiwan: a family's forced eviction casts shadow on urban renewal act · global voices

ghafla, watu watatu waliokuwa wametumwa kwangu kutoka kaisarea waliwasili kwenye nyumba niliyokuwa nakaa.
and, behold, immediately there were three men already come unto the house where i was, sent from caesarea unto me.

na kwa ajili ya mwenyezi mungu imewajibikia watu wahiji kwenye nyumba hiyo, kwa yule awezae njia ya kwendea.
and [due] to allah from the people is a pilgrimage to the house - for whoever is able to find thereto a way.

alishikiliwa na polisi wa kairo kwa muda wa saa saba kabla hajaruhusiwa kupiga simu kwenye nyumba ya watawa wenzake.
he was detained by the police in cairo for another seven hours for interrogation before he was permitted to telephone his community of friars.

katika hao nyinyi mna manufaa mpaka muda maalumu. kisha pahala pa kuchinjiwa kwake ni kwenye nyumba ya kale.
, there are advantages for you in these (cattle) up to a time, then their place is the ancient house for sacrifice.

hebu hukuwaona wale walio badilisha neema ya mwenyezi mungu kwa kufuru, na wakawafikisha watu wao kwenye nyumba ya maangamizo?
beholdest thou not those who returned the favour of allah with infidelity and caused their people to alight in the dwelling of perdition:

jina halisi la mampi ni mirriam mukape. baada ya kuwa kwenye nyumba hiyo ya big brother kwa majuma matatu, washindani wenzake walipendekeza atolewe.
mampi, real name mirriam mukape, lasted three weeks in the house before she was nominated for eviction by other housemates.

hakika mimi nimewaweka baadhi ya dhuriya zangu katika bonde lisilo kuwa na mimea, kwenye nyumba yako takatifu, ewe mola wetu mlezi, ili washike sala.
i have made some of my offspring settle in a barren valley near your sacred house! our lord!

na kwa ajili ya mwenyezi mungu imewajibikia watu wahiji kwenye nyumba hiyo, kwa yule awezae njia ya kwendea. na atakaye kanusha basi mwenyezi mungu si mhitaji kwa walimwengu.
and hajj (pilgrimage to makkah) to the house (ka'bah) is a duty that mankind owes to allah, those who can afford the expenses (for one's conveyance, provision and residence); and whoever disbelieves [i.e. denies hajj (pilgrimage to makkah), then he is a disbeliever of allah], then allah stands not in need of any of the 'alamin (mankind and jinns).

basi anaye hiji kwenye nyumba hiyo au akafanya umra, si kosa kwake kuvizunguka. na anaye jitendea mwenyewe kheri basi bila ya shaka mwenyezi mungu ni mwenye shukrani na mjuzi.
indeed safa and marwah are among the emblems of allah: it is, therefore, no sin for him, who performs hajj or `umrah to the house of aiiah, to run between the two hills; and allah knows and appreciates him who does any good with a willing heart.

"mfanyakazi wa ndani anapotoroka kutoka kwenye nyumba ya mwajiri wake, kituo cha polisi hakiwezi kufanya lolote kwa sababu hakuna sheria dhidi ya wafanyakazi wa ndani wanaotoroka.
"when a maid runs away from her employer's house, the police station is unable to act because there's no law criminalizing runaway maids.

mola wetu mlezi! hakika mimi nimewaweka baadhi ya dhuriya zangu katika bonde lisilo kuwa na mimea, kwenye nyumba yako takatifu, ewe mola wetu mlezi, ili washike sala.
"lord, i have settled some of my offspring in a barren valley near your sacred house so that they could be steadfast in prayer.

ishara zote, kitabibu, kutoka kurugenzi ya uendeshaji mashtaka, kutoka kwenye familia na kutoka vyanzo vingine zinaashiria kuwa rais kwa masikitiko alifariki dunia jana na yupo kwenye nyumba ya mazishi huko afrika kusini.
all indications, medical, dpp, family and others sources indicate the president sadly passed away yesterday and he is at a funeral home in south africa.

watu wasiopungua 15 -wakiwemo wanazuoni, wanaharakati na jamaa wa wahanga waliouawa kwenye ghasia za tiananmen – walihudhuria mkutano huo kwenye nyumba ya mtu binafsi jijini beijing mnamo mei 3, 2014.
at least 15 people – scholars, activists and relatives of the victims killed in the tiananmen crackdown – attended the gathering at a private home in beijing on may 3, 2014.