Vous avez cherché: utakaofanyika (Swahili - Anglais)

baadhi wanahoji ikiwa ni kwa ajili ya maandalizi ya uchaguzi utakaofanyika mwishoni mwa mwezi oktoba mwaka huu nchini tanzania.
some question if it is due to the fact that tanzania is preparing for elections in late october 2015.

mabadiliko ya baraza la mawaziri yaliyofanyika mwezi februari yanawapa wanablogu wa uganda fursa ya kubashiri matokeo ya uchaguzi mkuu utakaofanyika mwaka 2011.
february's cabinet reshuffle has ugandan bloggers making 2011 election predictions.

mkutano mkuu wa zanu pf umemteua #mugabe kuwa mgombea wake wa urais katika uchaguzi utakaofanyika mwaka 2012 au mapema 2013 #zimbabwe
zanu pf congress endorses #mugabe as presidential candidate for elections to be held in 2012 or early 2013 #zimbabwe

juma lililopita lilikuwa lenye moto wa kisiasa kwa wamalawi wengi kwani wameshuhudia wagombea wa viti vya urais na ubunge wakiwasilisha maombi yao kwenye tume ya uchaguzi kuelekea uchaguzi utakaofanyika terehe 19 mei.
the week gone has been a politically hot one for many malawians as they have seen their presidential and parliamentary candidates present their nominations papers to the malawi electoral commission ahead of the may 19 polls.

vyma vya upinzani nchini uganda vimetishia kugomea uchaguzi wa rais na wabunge utakaofanyika mwezi februari 2016, kwa hoja kwamba tume ya uchaguzi una upendeleo kwa museveni na chama chake kinachotawala na wanadai ibadilishwe.
uganda's opposition parties have threatened to boycott presidential and parliamentary elections due in february 2016, arguing that the electoral commission is biased in favor of museveni and his ruling party and demanding it be replaced.

kama ilivyokuwa imetarajiwa na marafiki wengi, rais paul kagame, alikuwa ni mmoja kati ya wagombea wanne waliopata kibali jana cha tume ya taifa ya uchaguzi kugombea katika uchaguzi utakaofanyika tarehe 9 agosti mwaka huu.
as highly expected by the fans, president paul kagame was among the four candidates cleared yesterday by the the national electoral commission to contest in the august 09 poll.

kuelekea kwenye mkutano wa mabadiliko ya tabianchi utakaofanyika copenhagen (cop15) mwezi desemba 2009, hizi ni baadhi ya nyenzo za mtandoni za kufuatilia mabadiliko ya tabia nchi.
leading up to the climate change conference in copenhagen (cop15) in december 2009, here is a sample of online tools to monitor climate change.

barua hii ya wazi imekuja baada ya uongozi wa chama cha mozambican resistance movement (renamo) kutangaza tarehe 28 agosti kwamba davis simango, meya wa mji wa beira, hatosimama kugombea kiti hicho kwa muhula wa pili wakati wa uchaguzi utakaofanyika tarehe 19 novemba 2009.
this open letter comes after the mozambican national resistance (renamo) leadership in the central mozambican city of beira announced on august 28 that davis simango, mayor of the city of beira, would not run for his second term office for the local elections taking place on november 19, 2009.