Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
waseme
let them speak
Dernière mise à jour : 2019-11-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
wacha waseme
chilling
Dernière mise à jour : 2023-08-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
waseme: lakini nyinyi!
(the followers of the misleaders will say): "nay, you (too)!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
wache waseme nimpendae simwachi
let them say i love her for a while
Dernière mise à jour : 2020-08-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kanga waceh waseme nimpendae simwachi
ceh not suffer him to say nimpendae
Dernière mise à jour : 2014-09-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nao watapiga kelele waseme: ewe malik!
and they cry: o master!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
waseme: hatukuwa miongoni walio kuwa wakisali.
they will say, "we were not of those who prayed,
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
basi watasalimu amri, waseme: hatukuwa tukifanya uovu wowote.
then they will offer surrender: 'we were doing nothing evil.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
na marafiki zao katika wanaadamu waseme: mola mlezi wetu!
and their adherents among humankind will say: our lord!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
basi nao wamche mwenyezi mungu, na waseme maneno yaliyo sawa.
let them fear god and uphold justice.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
waseme: subhanak, umetakasika. wewe ndiye kipenzi chetu si hao.
they will say, "glory to thee! our (tie) is with thee - as protector - not with them.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
nao watapiga kelele waseme: ewe malik! na atufishe mola wako mlezi!
and -they will cry: o keeper let thy lord make an end of us.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
na marafiki zao katika wanaadamu waseme: mola mlezi wetu! tulinufaishana sisi na wao.
and their friends among mankind will say: our lord! much use some of us made of others, and now we have reached the appointed term which thou appointedest for us.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
waambie waja wangu waseme maneno mazuri, maana shet'ani huchochea ugomvi baina yao.
tell my creatures only to speak words that are good.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
basi watasalimu amri, waseme: hatukuwa tukifanya uovu wowote. (wataambiwa): kwani!
then would they offer submission (with the pretence), "we did no evil (knowingly)."
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent