Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
halafu yesu akawaamuru wasimwambie mtu yeyote habari hiyo.
men han bød dem strengt ikke at sige dette til nogen,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kisha akawaonya wanafunzi wasimwambie mtu yeyote kwamba yeye ndiye kristo.
da bød han sine disciple, at de måtte ikke sige til nogen at han var kristus.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wazazi wake walishangaa, lakini yesu akawaamuru wasimwambie mtu yeyote hayo yaliyotendeka.
og hendes forældre bleve forfærdede; men han bød dem, at de ikke måtte sige nogen det, som var sket.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
yesu akawaamuru wasimwambie mtu juu ya jambo hilo. lakini kadiri alivyowakataza, ndivyo walivyozidi kutangaza habari hiyo.
og han bød dem, at de ikke måtte sige det til nogen; men jo mere han bød dem, desto mere kundgjorde de det.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
walipokuwa wakishuka mlimani, yesu aliwakataza wasimwambie mtu yeyote mambo waliyoyaona, mpaka mwana wa mtu atakapokuwa amefufuka kutoka wafu.
og da de gik ned fra bjerget, bød han dem, at de ikke måtte fortælle nogen, hvad de havde set, førend menneskesønnen var opstanden fra de døde.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :