Vous avez cherché: chakula (Swahili - Espéranto)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Swahili

Espéranto

Infos

Swahili

chakula

Espéranto

manĝaĵo

Dernière mise à jour : 2015-06-07
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: Wikipedia

Swahili

chakula kilichotengenezwa kwa unga.

Espéranto

bakita mangaĵo farita el faruno.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Swahili

utupe leo chakula chetu tunachohitaji.

Espéranto

nian panon cxiutagan donu al ni hodiaux.

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Swahili

wote walikula chakula kilekile cha kiroho,

Espéranto

kaj cxiuj mangxis la saman spiritan mangxajxon;

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Swahili

utupe daima chakula chetu cha kila siku.

Espéranto

donu al ni tagon post tago nian cxiutagan panon.

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Swahili

hapo wote wakapata moyo, nao pia wakala chakula.

Espéranto

tiam ili cxiuj kuragxigxis, kaj ankaux mem prenis nutrajxon.

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Swahili

wanafunzi wake wakaulizana, "je, kuna mtu aliyemletea chakula?"

Espéranto

la discxiploj do diris inter si:cxu iu alportis al li ion por mangxi?

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Swahili

saa ilipotimia, yesu akakaa kula chakula pamoja na mitume wake.

Espéranto

kaj kiam alvenis la horo, li sidigxis, kaj la apostoloj kun li.

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Swahili

huyo mfarisayo alistaajabu kuona kwamba alikula chakula bila kunawa.

Espéranto

kaj la fariseo, ekvidinte, miris, ke li ne lavis sin antaux la matenmangxo.

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Swahili

lakini yesu akawaambia, "mimi ninacho chakula msichokijua ninyi."

Espéranto

sed li diris al ili:por mangxi mi havas nutrajxon, pri kiu vi ne scias.

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Swahili

yesu akawaambia, "si lazima waende, wapeni ninyi chakula."

Espéranto

sed jesuo diris al ili:ili ne bezonas foriri; vi donu al ili mangxi.

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Swahili

(wakati huo wanafunzi wake walikuwa wamekwenda mjini kununua chakula.)

Espéranto

cxar liaj discxiploj jam foriris en la urbon, por acxeti nutrajxojn.

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Swahili

yesu akamjibu, "si sawa kuchukua chakula cha watoto na kuwatupia mbwa."

Espéranto

sed li responde diris:ne decas preni la panon de la infanoj kaj jxeti gxin al la hundetoj.

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Swahili

maana mwili wangu ni chakula cha kweli, na damu yangu ni kinywaji cha kweli.

Espéranto

cxar mia karno estas vera mangxajxo, kaj mia sango estas vera trinkajxo.

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Swahili

yesu akawaambia, "chakula changu ni kufanya anachotaka yule aliyenituma na kuitimiza kazi yake.

Espéranto

jesuo diris al ili:mia nutrajxo estas plenumi la volon de tiu, kiu min sendis, kaj fini lian laboron.

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Swahili

wakati huohuo wanafunzi wake walikuwa wanamsihi yesu: "mwalimu, ule chakula."

Espéranto

dume la discxiploj petis lin, dirante:rabeno, mangxu.

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Swahili

hayo ndiyo yanayomtia mtu najisi. lakini kula chakula bila kunawa mikono hakumtii mtu najisi."

Espéranto

jen tio, kio profanas la homon, sed mangxi kun manoj nelavitaj ne profanas la homon.

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Swahili

yesu alipokuwa nyumbani ameketi kula chakula, watoza ushuru wengi na wahalifu walikuja wakaketi pamoja naye na wanafunzi wake.

Espéranto

kaj dum li sidis cxe mangxo en la domo, jen multaj impostistoj kaj pekuloj venis kaj sidigxis tie kun jesuo kaj liaj discxiploj.

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Swahili

@laotianmama anawakumbusha akina mama wa lao kutokuwalisha watoto wenye njaa wali unaonata ambao ni chakula cha asili kwao.

Espéranto

@laotianmama memorigas al laosaj patrinoj, ke ili ne donu glutenecan rizon, laosan tradician manĝaĵon, al malsataj beboj:

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Swahili

moja ya jambo tamu na zuri ni chakula cha mara kwa mara tulichokuwa tukilishwa na kukizoea ni kile cha mhe rais michael sata, mtu wa watu na mpenda watu.

Espéranto

unu el tiuj dolĉaj aferoj aŭ plezuroj estas ĉiutaga manĝaĵo, kiu nin nutris kaj al kiu ni alkutimiĝis, kaj estas tiu de aminda kaj afabla s-ro prezidanto michael sata.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,761,952,756 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK