Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
kituo hiki pia kinatoa matunzo kwa tembo waliojeruhiwa na kisha kuokolewa.
Центр также является убежищем для спасённых слонов.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
maana tunaamini kwa moyo na kukubaliwa kuwa waadilifu; na tunakiri kwa midomo yetu na kuokolewa.
потому что сердцем веруют к праведности, а устами исповедуют ко спасению.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kwa bahati wenzetu hao wako salama lakini wananing’inia kwenye miti iliyo juu ya vilima wakisubiri kuokolewa na helikopta!
Блогер с ewaso lions сказал: "Что пугает больше всего это то, что ожидается гораздо больше дождя.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
muwe kama mimi; najaribu kuwapendeza wote kwa kila njia, bila kutafuta faida yangu mwenyewe ila faida ya wote, wapate kuokolewa.
так, как и я угождаю всем во всем, ища не своей пользы, но пользы многих, чтобы они спаслись.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wapo walionusurika katika janga la tetemeko la ardhi, lakini walikufa huku kwa kweli wangeweza kabisa kuokolewa kwa sababu hawakupata matibabu katika muda mwafaka ili kumudu kuvumilia majeraha yao.
Были люди, которые выжили во время землетрясения, но умерли после, потому что им вовремя не была оказана медицинская помощь.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kama yasemavyo maandiko matakatifu: "ni vigumu kwa watu waadilifu kuokolewa; itakuwaje basi kwa wasiomcha mungu na wenye dhambi?"
И если праведник едва спасается, то нечестивый и грешный где явится?
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
tunapaswa kumshukuru mungu daima kwa ajili yenu ninyi ndugu, ninyi mnaopendwa na bwana, kwa maana mungu amewateua tangu mwanzo mpate kuokolewa kwa nguvu ya roho mfanywe watu wake watakatifu kwa imani yenu katika ukweli.
Мы же всегда должны благодарить Бога за вас, возлюбленные Господом братия, что Бог от начала, через освящение Духа и веру истине, избрал вас ко спасению,
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
@sayeedawarsi: ni zaidi ya ajabu; tukiio la kutia moyo kwa mwanamke mdogo kuokolewa baada ya siku 17 kupita tokea jengo la savar kuporomoka.
@kamrul_hasan: даже это возможно! Мои поздравления, Решма, пожалуйста, живи и здравствуй.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
basi, watu wengine walifika antiokia kutoka yudea wakaanza kuwafundisha wale ndugu wakisema, "kama hamtatahiriwa kufuatana na mapokeo ya sheria ya mose, hamtaweza kuokolewa."
Некоторые, пришедшие из Иудеи, учили братьев: если не обрежетесь по обряду Моисееву, не можетеспастись.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
baroness sayeeda hussain warsi (@sayeedawarsi), waziri mwandamizi wa uingerezera anayehusika na mambo ya nje na ushirikiano wa makoloni ya uingereza alitoa maoni yake mara baada ya kusikia habari za kuokolewa kwa reshma:
Журналист Камрул Хасан (@_kamrul_hasan_) поблагодарил всех спасателей, которые трудились в поте лица, чтобы помочь Бегум выжить:
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :