Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
wewe ni jinga
you are stupid
Dernière mise à jour : 2021-03-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
basi kumbusha! hakika wewe ni mkumbushaji.
ee waani dadka waxaad tahay waaniyee (nabiyow).
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hakika wewe ni miongoni mwa walio tumwa,
nabiyoow waxaad ka mid tahay kuwa la diray (rasuulada).
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kwa hakika wewe ni mwonyaji tu kwa mwenye kuikhofu.
adugu waxaad tahay uun u digaha ruuxii ka yaabi.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
wakasema: hakika wewe ni katika walio rogwa.
waxay dheheen waxaad uun tahay kuwa la sixray.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
wakasema: hakika wewe ni miongoni mwa walio rogwa.
waxay dheheen waxaad uun ka mid tahay kuwa la sixray.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
basi wakikengeuka lilio juu yako wewe ni kufikisha ujumbe wazi wazi.
hadday jeedsadaan waxaa uun korkaaga ah gaadhsiin cad.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
aliye kuwa akinambia: hivyo wewe ni katika wanao sadiki
dhihi jiray adigu mawaxaad ka mid tahay kuwa rumeeyay (soobixinta).
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
akasema: kilete basi, kama wewe ni katika wasemao kweli.
wuxuu yidhi fircoon la imow haddaad run sheegi.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mbona hutuletei malaika ikiwa wewe ni miongoni mwa wasemao kweli?
maad malaa'ig noo keentid haddaad run sheegi.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hebu tuangushie vipande kutoka mbinguni ikiwa wewe ni miongoni mwa wasemao kweli.
ee nagu soo rid goosimo samada ka mid ah haddaad run sheegi.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
(mwenyezi mungu) akasema: hakika wewe ni katika walio pewa muhula
wuxuuna yidhi eebe adugu kuwa la sugi yaad ka mid tahay.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
wewe si chochote ila ni mtu kama sisi. basi lete ishara ukiwa wewe ni miongoni mwa wasemao kweli.
mana tihid waxaan dad nala mid ah ahayn ee noo keen aayad haddaad run sheegi.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
wakasema: je! umetujia kwa maneno ya kweli au wewe ni katika wachezao tu?
waxay dheheen ma waxaad noola timid xaq mise adigu waxaad ka mid tahay kuwa ciyaari.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
(mwenyezi mungu) akasema: basi toka humo, kwani hakika wewe ni maluuni!
wuxuuna yidhi eebe ka bax xageeda adigu waa lagu fogeeyaye.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
na ikiwa tukikuonyesha baadhi ya tuliyo waahidi au tukakufisha kabla yake, juu yako wewe ni kufikisha ujumbe na juu yetu ni hisabu.
haddaan ku tusinno qaar waxaan u yaboohi (oo dulli ah waa saas) haddaanse ku qofsanno waxaa uun korkaaga ah gaadhsiin anagana waxaa na saaran inaan xisaabinno.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hakika hayo yamewapoteza watu wengi. basi aliye nifuata mimi huyo ni wangu, na aliye niasi, hakika wewe ni mwenye kusamehe mwenye kurehemu.
eebow waxay dhumiyeen wax badan oo ciddii raacdana waa iga mid tii i caasidana adaa dambi dhaafe naxariista ah.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
na katika mikutano yenu mnafanya maovu? basi haikuwa jawabu ya watu wake isipo kuwa kusema: tuletee hiyo adhabu ya mwenyezi mungu ikiwa wewe ni katika wasemao kweli.
idinku ma waxaad u tagaysaan ragga ood goynaysaan jidka kulana imaanaysaan naadigiina wax la naco, mana noqonin qoomkiisii jawaabtoodii inay dhahaan noo keen cadaabka eebe hadaad ka mid tahay runlayaasha mooyee.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
na mwingine akasema: mimi nimeota nimebeba mikate juu ya kichwa changu, na ndege wanaila. hebu tuambie tafsiri yake, kwani sisi tunakuona wewe ni katika watu wema.
waxaana la galay xabiiska laba dhalinyara ah midkoodbaana yidhi waxaan arkay (riyo) anoo miiri kahmro, kii kalana wuxuu yidhi anna waxaan arkay anoo ku xambaari madaxayga korkiisa khubus (kibis) kana cunayso shimirtu xaggiisa nooga warran fasiraadda waxaan kugu aragnaa inaad ka mid tahay sama falayaashee.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
wanapo kujia wanaafiki husema: tunashuhudia ya kuwa wewe ni mtume wa mwenyezi mungu. na mwenyezi mungu anajua kuwa wewe ni mtume wa mwenyezi mungu, na mwenyezi mungu anashuhudia ya kuwa hakika wanaafiki ni waongo.
markay kuu timaadaan (nabiyow) munaafiqiintu waxay dhihi waxaan marag ka nahay inaad tahay rasuul eebe, ilaahayna waa ogyahay inaad tahay, rasuulkiisii eebana wuxuu marag ka yahay inay munaafiqiintu beenaalayaal yihiin (xaqa niyada).
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: