Vous avez cherché: yesu (Swahili - Suédois)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Swahili

Suédois

Infos

Swahili

yesu

Suédois

jesus

Dernière mise à jour : 2014-02-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Swahili

yesu atakuponya

Suédois

jesus kommer att läka

Dernière mise à jour : 2017-01-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Swahili

yesu kristo.

Suédois

kristus

Dernière mise à jour : 2014-10-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Swahili

mitume wa yesu

Suédois

kristendomens apostlar

Dernière mise à jour : 2015-04-17
Fréquence d'utilisation : 10
Qualité :

Référence: Wikipedia

Swahili

yesu akalia machozi.

Suédois

då sade judarna: »se huru kär han hade honom!»

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Swahili

yesu akawajibu kwa mfano:

Suédois

då framställde han för dem denna liknelse; han sade:

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Swahili

yesu akawaambia, "nileteeni hapa."

Suédois

då sade han: »bären dem hit till mig.»

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Swahili

yesu akawaambia, "mwaminini mungu.

Suédois

jesus svarade och sade till dem: »haven tro på gud.

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Swahili

watu wakatoka mjini, wakamwendea yesu.

Suédois

då gingo de ut ur staden och kommo till honom.

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Swahili

neema ya bwana yesu iwe nanyi.

Suédois

herren jesu nåd vare med eder.

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Swahili

basi, yesu akawaamuru watu wakae chini.

Suédois

då tillsade han folket att lägra sig på marken.

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Swahili

yesu akasema, "hata nyinyi hamwelewi?

Suédois

han sade: »Ären då också i ännu utan förstånd?

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Swahili

alipomwona yesu kwa mbali, alimkimbilia, akamwinamia

Suédois

när denne nu fick se jesus på avstånd, skyndade han fram och föll ned för honom

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Swahili

basi, hao watu wakamkamata yesu, wakamtia nguvuni.

Suédois

då grepo de jesus och togo honom fången.

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Swahili

alipokaribia zaidi na kuuona ule mji, yesu aliulilia

Suédois

då han nu kom närmare och fick se staden, begynte han gråta över den

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Swahili

halafu yesu akawaamuru wasimwambie mtu yeyote habari hiyo.

Suédois

då förbjöd han dem strängeligen att säga detta till någon.

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Swahili

basi, pilato akaamuru yesu achukuliwe, apigwe viboko.

Suédois

så tog då pilatus jesus och lät gissla honom.

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Swahili

basi, mafarisayo wakatoka nje, wakashauriana jinsi watakavyomwangamiza yesu.

Suédois

då gingo fariséerna bort och fattade det beslutet om honom, att de skulle förgöra honom.

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Swahili

basi, yesu aliposikia hayo, alitoka yudea akarudi galilaya;

Suédois

då lämnade han judeen och begav sig åter till galileen.

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Swahili

yesu akamwambia, "nenda ukamwite mumeo uje naye hapa."

Suédois

han sade till henne: »gå och hämta din man, och kom sedan tillbaka.»

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,759,470,124 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK