Je was op zoek naar: yesu (Swahili - Zweeds)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Swahili

Zweeds

Info

Swahili

yesu

Zweeds

jesus

Laatste Update: 2014-02-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Swahili

yesu atakuponya

Zweeds

jesus kommer att läka

Laatste Update: 2017-01-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Swahili

yesu kristo.

Zweeds

kristus

Laatste Update: 2014-10-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Swahili

mitume wa yesu

Zweeds

kristendomens apostlar

Laatste Update: 2015-04-17
Gebruiksfrequentie: 10
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Swahili

yesu akalia machozi.

Zweeds

då sade judarna: »se huru kär han hade honom!»

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Swahili

yesu akawajibu kwa mfano:

Zweeds

då framställde han för dem denna liknelse; han sade:

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Swahili

yesu akawaambia, "nileteeni hapa."

Zweeds

då sade han: »bären dem hit till mig.»

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Swahili

yesu akawaambia, "mwaminini mungu.

Zweeds

jesus svarade och sade till dem: »haven tro på gud.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Swahili

watu wakatoka mjini, wakamwendea yesu.

Zweeds

då gingo de ut ur staden och kommo till honom.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Swahili

neema ya bwana yesu iwe nanyi.

Zweeds

herren jesu nåd vare med eder.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Swahili

basi, yesu akawaamuru watu wakae chini.

Zweeds

då tillsade han folket att lägra sig på marken.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Swahili

yesu akasema, "hata nyinyi hamwelewi?

Zweeds

han sade: »Ären då också i ännu utan förstånd?

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Swahili

alipomwona yesu kwa mbali, alimkimbilia, akamwinamia

Zweeds

när denne nu fick se jesus på avstånd, skyndade han fram och föll ned för honom

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Swahili

basi, hao watu wakamkamata yesu, wakamtia nguvuni.

Zweeds

då grepo de jesus och togo honom fången.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Swahili

alipokaribia zaidi na kuuona ule mji, yesu aliulilia

Zweeds

då han nu kom närmare och fick se staden, begynte han gråta över den

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Swahili

halafu yesu akawaamuru wasimwambie mtu yeyote habari hiyo.

Zweeds

då förbjöd han dem strängeligen att säga detta till någon.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Swahili

basi, pilato akaamuru yesu achukuliwe, apigwe viboko.

Zweeds

så tog då pilatus jesus och lät gissla honom.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Swahili

basi, mafarisayo wakatoka nje, wakashauriana jinsi watakavyomwangamiza yesu.

Zweeds

då gingo fariséerna bort och fattade det beslutet om honom, att de skulle förgöra honom.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Swahili

basi, yesu aliposikia hayo, alitoka yudea akarudi galilaya;

Zweeds

då lämnade han judeen och begav sig åter till galileen.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Swahili

yesu akamwambia, "nenda ukamwite mumeo uje naye hapa."

Zweeds

han sade till henne: »gå och hämta din man, och kom sedan tillbaka.»

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
7,761,992,776 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK