Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
haikuwezekana kuondoa folida chanzo
kaynak dizin kaldırılamadı.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
faili chanzo litakuwa limeandikishika juu yake na pakwenda.
kaynak dosya hedef tarafından kendi üzerine yazılabilir.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
yeye alikuwa chanzo cha uhai na uhai huo ulikuwa mwanga wa watu.
yaşam ondaydı ve yaşam insanların ışığıydı.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mungu aliye chanzo cha amani na awe nanyi nyote! amina!
esenlik veren tanrı hepinizle birlikte olsun! amin.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
na alipofanywa mkamilifu, akawa chanzo cha wokovu wa milele kwa wale wote wanaomtii,
yetkin kılınınca, sözünü dinleyen herkes için sonsuz kurtuluş kaynağı oldu.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
basi, mlimuua yule ambaye ni chanzo cha uzima. lakini mungu alimfufua, na sisi ni mashahidi wa tukio hilo.
siz yaşam Önderini öldürdünüz, ama tanrı onu ölümden diriltti. biz bunun tanıklarıyız.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
naye mungu aliye chanzo cha amani hatakawia kumponda shetani chini ya miguu yenu. neema ya bwana wetu yesu kristo iwe nanyi.
esenlik veren tanrı çok geçmeden Şeytanı ayaklarınızın altında ezecektir. rabbimiz İsanın lütfu sizinle birlikte olsun.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kwa maana kupenda sana fedha ni chanzo cha uovu wote. watu wengine wametamani sana kupata fedha hata wakatangatanga mbali na imani, na wameivunja mioyo yao kwa huzuni nyingi.
Çünkü her türlü kötülüğün bir kökü de para sevgisidir. kimileri zengin olma hevesiyle imandan saptılar, kendi kendilerine çok acı çektirdiler.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
angalieni basi, mtu asiwapotoshe kwa udanganyifu mtupu wa hekima ya kibinadamu, ambayo chanzo chake ni mafundisho ya mapokeo ya watu na ya pepo watawala, na wala si kristo mwenyewe!
dikkatli olun! mesihe değil de, insanların geleneğine, dünyanın temel ilkelerine dayanan felsefeyle, boş ve aldatıcı sözlerle kimse sizi tutsak etmesin.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
yeye ni kichwa cha mwili wake, yaani kanisa; yeye ni chanzo cha uhai wa huo mwili. yeye ndiye mwanzo, mzaliwa wa kwanza aliyefufuliwa kutoka wafu, ili awe na nafasi ya kwanza katika vitu vyote.
bedenin, yani kilisenin başı odur. her şeyde ilk yeri alsın diye başlangıç olan ve ölüler arasından ilk doğan odur.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"kwa malaika wa kanisa la laodikea andika hivi: "huu ndio ujumbe kutoka kwake yeye aitwaye amina. yeye ni shahidi mwaminifu na wa kweli, ambaye ni chanzo cha viumbe vyote alivyoumba mungu.
‹‹laodikyadaki kilisenin meleğine yaz. amin, sadık ve gerçek tanık, tanrı yaratılışının kaynağı şöyle diyor:
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent