Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
na kwa mwenyezi mungu upo ujira mkubwa.
allah ise, büyük ecir (en güzel karşılık) o'nun katında olandır.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
na mwenyezi mungu atakuja wapa waumini ujira mkubwa.
allah inananlara daha sonra büyük bir ödül verecek.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
huyu mkubwa kuliko wote.
batıp kaybolunca da: “ey halkım, ben sizin allah'a şerik koştuğunuz şeylerden berîyim.”
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hakika mwenyezi mungu hamwongoi apindukiaye mipaka, mwongo mkubwa.
ama yarın allah’ın azabı başımıza gelir çatarsa, söyler misiniz hangi kuvvet bizi kurtarabilir?”buna karşılık firavun: “ben size sadece kendimce uygun bulduğum görüşü bildiriyor ve size tutulması gereken doğru yolu gösteriyorum” dedi.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mkubwa wao akasema: je!
bir yana çekilip aralarında fısıldaşarak şöyle konuşmaya başladılar.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ambaye atauingia moto mkubwa.
böyle olanlar âhirette, en büyük ateşe girer.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
na mtukuze kwa utukufu mkubwa.
acze düşüp de bir desteğe muhtaç olmamıştır.” de ve tekbir getirerek o’nun büyüklüğünü ilan et!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
na anaye mcha mwenyezi mungu atamfutia maovu yake, na atampa ujira mkubwa.
kim allah'tan korkarsa allah onun kötülüklerini örter ve onun mükafatını arttırır.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alipo simama mwovu wao mkubwa,
bir ara onların en azılı olanları öne atıldığında, bu yalanlamaları iyice şiddetlendi.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
basi hao ni pamoja na waumini. na mwenyezi mungu atakuja wapa waumini ujira mkubwa.
onlar, inananlarladır ve allah, müminlere pek büyük bir ecir verecektir.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hao watapata msamaha na ujira mkubwa.
bunlar kendileri için bir yarlıgama ve büyük bir ödül öngörülen kişilerdir.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
basi muaminini mwenyezi mungu na mitume yake. na mkiamini na mkamchamngu mtakuwa na ujira mkubwa.
artık allah'a ve peygamberlerine inanın; inanır ve sakınırsanız size büyük ecir vardır.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hao watakuwa na maghfira na ujira mkubwa.
onlar için bağışlanma ve büyük bir ödül vardır.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nyinyi hamumo ila katika upotovu mkubwa!
siz tümüyle sapıtmışsınız,' dedik."
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
na mkiamini na mkamchamngu mtakuwa na ujira mkubwa.
eğer iman eder ve allah’a karşı gelmekten sakınırsanız size büyük mükâfat vardır. [72,26-27]
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
na nani aliye dhaalimu mkubwa kuliko yule anaye mzulia mwenyezi mungu uwongo?
allah'a yalan uyduranlardan daha zalim kim olabilir?
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :