Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ఆర్ ఎస్ ఏ బదులుగా డి ఎస్ ఏ వాడు
rsa க்கு பதிலாக dsa பயன்படுத்துக
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
కంప్యూటర్ మొదటి ఆటగాడికి బదులుగా ఆడుతుందా?
முதலாம் விளையாட்டாளர் கணனியால் விளையாடப்பட்டதா.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ఉన్నదానిని తిరిగి ఉపయోగించుటకు బదులుగా కొత్త ప్రక్రియను ప్రారంభించు
இருப்பில் உள்ளதை பயனாக்குவது தவிர்த்து புதியது துவக்கு
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ఆన్‌లైన్ రీతి కి బదులుగా ఎవాల్యూషన్ ఆఫ్‌లైన్ రీతినందు ప్రారంభించబడాలా.
எவல்யூஷன் இணைப்பு முறையை விட இணைப்பில்லாத முறையில் துவங்குமா.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(u) సిస్టమ్ బెల్‌ను సిస్టమ్ నోటిఫికేషన్ బదులుగా వుపయోగించుము
தொகுதி அறிவிப்புக்குப் பதிலாக தொகுதி மணியைப் புழங்கு
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(l) కొత్త విండోకు బదులుగా కొత్త టాబునందు లింకులను తెరుస్తుంది
இணைப்புகளை புதிய சாளரத்திற்கு பதில் புதிய தாளில் திறக்கவும்
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kde యొక్క స్వంత ప్రకటనల వ్యవస్థకు బదులుగా సాదారణ pc స్పీకర్ వుపయోగించబడాలా.
கேபசூ வின் அறிவிப்பு அமைப்பை விடுத்து கணிணியின் சாதாரண ஒலிப்பான் பயன்படுத்திட வேண்டுமா.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
అప్రమేయ జాబితా డైలాగును చూపుటకు బదులుగా పూర్తిగా- ఫ్లెడ్జిచేసిన డైలాగును చూపుము
முன்னிருப்பு வரிசை உரையாடலுக்குப் பதில் முழுமையான உரையாடலைக் காட்டு.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
డిస్క్ నుంచి చిత్రములు లోడుచేయునపుడు బ్లాక్ అవ్వకుండా నివారించుటకు త్రేడ్ కి బదులుగా ఫైళ్ళను లోడుచేయుము
வட்டிலிருந்து படங்களை ஏற்றும் போது ஒரு நூலிற்கு உள்ளே படத் தரவு கோப்புகளை தடுக்க ஏற்றவும்
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
డ్రాఫ్ట్సు సంచయాలను ఈ ఖాతా కొరకు తెరువలేక పోయింది. బదులుగా సిస్టమ్ డ్రాఫ్ట్సు సంచయాలను ఉపయోగించాలా?
இந்த கணக்கிற்கு வரைவு அடைவை திறக்க முடியவில்லை கணினி வரைவு அடைவை பயன்படுத்த வேண்டுமா?
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ఇది జాబితాకు భాషను జతచేస్తుంది. ఒకవేళ భాష యిప్పటికే జాబితానందు వుంటే, దీని బదులుగా పాతది కదులుతుంది.
இது பட்டியலில் ஒரு புதிய மொழியை சேர்க்கும். அந்த மொழி ஏற்கனவே பட்டியலில் இருந்தால் பழையது நீக்கப்பட்டுவிடும்.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"%s" అనునది వేరొక ప్రోగ్రామ్‌ను సూచిస్తున్న సింబాలిక్ లింకు. బదులుగా లక్ష్యపు ప్రోగ్రామ్‌ను వుపయోగించుము
"%s" என்பது இன்னொரு நிரலை சுட்டிக்காட்டும் ஒரு சிம்லிங்க். இதற்கு பதிலாக இலக்கு நிரலை பயன்படுத்தவும்.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
మీరు పరిచయాన్ని ఒక చిరునామాపుస్తకం నుండి వేరొక దానికి కదుల్చుటకు ప్రయత్నిస్తున్నారు అయితే ఇది మూలం నుండి తొలగించబడదు. మీరు బదులుగా ఒక నకలు దాయాలనుకుంటున్నారా?
நீங்கள் தொடர்புகளை ஒரு முகவரிப்புத்தகத்திலிருந்து மற்றதற்கு மாற்ற முனைந்துள்ளீர் ஆனால் மூல ஆவணத்தை நீக்க முடியாது. இதன் நகலை சேமிக்க விருப்பமா?
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
'% 1' ను కనుగొనలేక పోయింది, బదులుగా'% 2' ను ప్రారంభిస్తోంది. దయచేసి మీ ప్రొఫైల్ అమరికలను పరిశీలించుము.
'% 1' கிடைக்கவில்லை, மாற்றாக '% 2' துவக்கப்படுகிறது. தங்களது பண்பின் அமைப்பை சரிபார்க்கவும்.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :